Перевод текста песни Chi tocca i fili muore - Donatella Rettore

Chi tocca i fili muore (оригинал)

Cosa ci faccio qui
Cosa ci faccio in questa festa
Con questa faccia da due lire
Ho troppi fazzoletti in tasca
Cosa ci faccio qui
Con questa voglia di arrivare
Ma sono troppo pigra per cambiare
Oh, non voglio stare qui a guardare
Oh, ho tanti muri da imbrattare
E frasi da gridare
Alcune troppo amare
Amare e partorire
Oh, oh…
Amare e partorire
Cosa ci faccio qui
Cosa ci faccio in questa fossa
Con i leoni minacciosi
Fanno la corte alle mie ossa
Cosa ci faccio qui
Cosa ci faccio in questa arena
Se sono troppo fiera per far pena
Oh, non voglio stare qui a guardare
Oh, ho tanti muri da imbrattare
Ma non trovo le parole
Per fartelo capire
Amarti e partorire
Oh, oh…
Amarti da morire
Lasciatemi sognare
Son piena di rancore
CHI
TOCCA
FILI
MUORE
Ma non trovo le parole
Per fartelo capire
Amarti e poi morire
Amarti e poi morire

Кто проводов умирает (перевод)

Что я здесь делаю
Что я делаю на этой вечеринке
С этим лицом в две лиры
У меня слишком много носовых платков в кармане
Что я здесь делаю
С этим желанием прийти
Но мне лень менять
О, я не хочу стоять здесь и смотреть
О, у меня так много стен, чтобы размазать
И фразы кричать
Какой-то слишком горький
Любить и рожать
Ой ой ...
Любить и рожать
Что я здесь делаю
Что я делаю в этой яме
С грозными львами
Они ухаживают за моими костями
Что я здесь делаю
Что я делаю на этой арене
Если я слишком горжусь, чтобы сожалеть
О, я не хочу стоять здесь и смотреть
О, у меня так много стен, чтобы размазать
Но я не могу найти слова
Чтобы вы поняли
Люблю тебя и рожаю
Ой ой ...
Люблю тебя до смерти
Позволь мне помечтать
я полон обиды
ВОЗ
ТРОГАТЬ
ПРОВОДА
УМИРАЕТ
Но я не могу найти слова
Чтобы вы поняли
Люблю тебя, а потом умру
Люблю тебя, а потом умру