Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweetheart on Parade, исполнителя - Donatella Rettore. Дата выпуска: 24.11.2016
Язык песни: Английский
Sweetheart on Parade(оригинал) | Без пары на параде*(перевод на русский) |
| Everybody loves to love | Все так любят девочку, |
| The local girl made good | Ставшую звездой... |
| Surely I'd find peace of mind | Если б кто-то тоже смог, |
| If anybody could | Я б нашла покой. |
| - | - |
| Still at times I find myself | И порой мне хочется, |
| Wishing they were right | Чтоб всё было так. |
| If everybody loves me | Раз любят, почему я |
| Where are they tonight | Вечером одна? |
| - | - |
| Everybody loves to love | Любят, но идет парад, |
| The sweetheart on parade | Где пара есть у всех, |
| Out there on the stage tonight | А я на сцене вечером, |
| The girl who's got it made | И у меня успех... |
| - | - |
| But after the applause is gone | Но как оваций смолкнет шум, |
| I sometimes wish I knew | Хочу подчас понять, |
| Why everybody loves me | За что меня все любят, |
| And I love only you | А я — люблю тебя? |
| - | - |
| Haven't I got all the things | Нет ли у меня всего, |
| Success alone can give | Что лавры лишь дают? |
| Wouldn't everybody love | Не мечтает ли любой |
| To lead the life I live | Жизнь прожить мою? |
| All I need is someone I can share it with | Мне лишь нужен тот, с кем это разделю... |
| - | - |
| But how they love to love | Все так любят "золушку |
| The golden girl next door | С нашего двора"... |
| Up there with her name in lights | Что же мне еще желать – |
| Now who could ask for more | На пике, в свете рамп? |
| - | - |
| Still I can't help wondering | Не могу никак понять |
| Why it should be true | Я вещей простых: |
| Everybody loves me | Каждый меня любит, |
| Everyone but you | Каждый... но не ты... |
| - | - |
Sweetheart on Parade(оригинал) |
| Everybody loves to love |
| The local girl made good |
| Surely I’d find peace of mind |
| If anybody could |
| Still at times I find myself |
| Wishing they were right |
| If everybody loves me Where are they tonight |
| Everybody loves to love |
| the sweetheart on parade |
| Out there on the stage tonight |
| The girl who’s got it made |
| But after the applause is gone |
| I sometimes wish I knew |
| Why everybody loves me And I love only you |
| Haven’t I got all the things |
| Success alone can give |
| Wouldn’t everybody love |
| To lead the life I live |
| All I need is someone I can share it with |
| But how they love to love |
| The golden girl next door |
| Up there with her name in lights |
| Now who could ask for more |
| Still I can’t help wondering |
| Why it should be true |
| That everybody loves me Everyone but you |
Милая на параде(перевод) |
| Все любят любить |
| Местная девушка сделала хорошо |
| Конечно, я бы нашел душевное спокойствие |
| Если бы кто-нибудь мог |
| Тем не менее иногда я нахожу себя |
| Желая, чтобы они были правы |
| Если все меня любят Где они сегодня вечером |
| Все любят любить |
| возлюбленная на параде |
| Там на сцене сегодня вечером |
| Девушка, у которой это получилось |
| Но после того, как аплодисменты ушли |
| Иногда мне жаль, что я не знаю |
| Почему все любят меня И я люблю только тебя |
| Разве я не получил все вещи |
| Только успех может дать |
| Разве всем не понравится |
| Чтобы вести жизнь, которой я живу |
| Все, что мне нужно, это кто-то, с кем я могу поделиться |
| Но как они любят любить |
| Золотая девушка по соседству |
| Там наверху с ее именем в огнях |
| Теперь, кто мог бы попросить больше |
| Тем не менее я не могу не задаться вопросом |
| Почему это должно быть правдой |
| Что все любят меня Все, кроме тебя |