Перевод текста песни Il Granchio - Donatella Rettore

Il Granchio (оригинал)

Quel granchio che fuggì nel suo passato
Che disse tutto a tutti senza aver vissuto
Che per troppe difese fu perduto
Le chele più spuntate che ho veduto
Amo te, amo e grido senza voce
Per me che voglio ancora questa croce
E mi dibatto dentro e più mi piace
Perchè vivo un amore che è feroce
Il granchio mi tortura e sta morendo
E cerco in voi da che parte state andando
Verso il mare l’odeore adesso sento
Morirci dentro è già sperare tanto
Amo te, amo e grido senza voce
Per me che voglio ancora questa croce
E mi dibatto dentro e più mi piace
Perchè vivo un amore che è feroce
Dopo di te non so vedere altro
Dopo di te non so più far di conto
Amarti è stato un salto troppo alto
Come annegare sull’asfalto

Il Granchio (перевод)

Тот краб, который сбежал в свое прошлое
Кто сказал все всем, не пожив
Который из-за слишком многих защит был потерян
Самые тупые когти, которые я видел
Я люблю тебя, люблю и плачу без голоса
Для меня, кто все еще хочет этот крест
И я борюсь внутри, тем больше мне это нравится.
Потому что я живу жестокой любовью
Краб мучает меня и умирает
И я смотрю в тебя, куда ты идешь
К морю я теперь чувствую запах
Умирая внутри уже надеясь на многое
Я люблю тебя, люблю и плачу без голоса
Для меня, кто все еще хочет этот крест
И я борюсь внутри, тем больше мне это нравится.
Потому что я живу жестокой любовью
После тебя я не знаю, что еще посмотреть
После тебя я уже не умею считать
Любить тебя было слишком высоким прыжком
Как утонуть на асфальте