Перевод текста песни Brooklyn - Donald Fagen, Walter Becker

Brooklyn (оригинал)

A race of angels
Bound with one another
A dish of dollars
Laid out for all to see
A tower room at Eden Rock
His golf at noon for free
Brooklyn owes the charmer
Under me His lady’s aching
To bring a body down
She daily preaches
On where she wants to be An evening with a movie queen
A face we all have seen
Brooklyn owes the charmer
Under me A case of aces
Done up loose for dealing
A piece of island cooling in the sea
The whole of time we gain or lose
And power enough to choose
Brooklyn owes the charmer
Under me

Бруклин (перевод)

Раса ангелов
Связанные друг с другом
Блюдо из долларов
Выложено для всеобщего обозрения
Комната в башне в Eden Rock
Его гольф в полдень бесплатно
Бруклин должен чаровнице
Подо мной болит его дама
Чтобы опустить тело
Она ежедневно проповедует
О том, где она хочет быть. Вечер с королевой кино.
Лицо, которое мы все видели
Бруклин должен чаровнице
Подо мной Дело тузов
Готово к работе
Кусочек острова, остывающего в море
Все время мы выигрываем или теряем
И достаточно силы, чтобы выбрать
Бруклин должен чаровнице
Подо мной