Перевод текста песни Memorabilia - Donald Fagen

Memorabilia (оригинал)

Have you seen the memorabilia
The rusty old memorabilia
The souvenirs of perfect doom
In the back of Louis Dakine’s backroom
Have you seen the memorabilia
The rusty old memorabilia
The souvenirs of perfect doom
In the back of Louis Dakine’s backroom
Have you met that lovely creature
The exceptional Ivy King
She knows just what she’s after
She’s got a jones for the real thing
For that vintage atomic trash
For the alien breeze
The bright white flash
From the island East of the Carolines
Lovely island
Have you seen the memorabilia
The rusty old memorabilia
The souvenirs of perfect doom
In the back of Louis Dakine’s backroom
Have you seen the memorabilia
The rusty old memorabilia
The souvenirs of perfect doom
In the back of Louis Dakine’s backroom
In a room right off the kitchen
There’s an old gas centrifuge
Color film of Castle Bravo
Girl you know that shot was huge
There’s a crateful of lead-lined pipes
A photo of laughing Navy types
On the island East of the carolines
Lovely island
Have you seen the memorabilia
The rusty old memorabilia
The souvenirs of perfect doom
In the back of Louis Dakine’s backroom
Have you seen the memorabilia
The rusty old memorabilia
The souvenirs of perfect doom
In the back of Louis Dakine’s backroom
There was an island
East of the Caroline
Lovely island
Have you seen the memorabilia
The rusty old memorabilia
The souvenirs of perfect doom
In the back of Louis Dakine’s backroom
Have you seen the memorabilia
The rusty old memorabilia
The souvenirs of perfect doom
In the back of Louis Dakine’s backroom
Have you seen the memorabilia
The rusty old memorabilia
The souvenirs of perfect doom
In the back of Louis Dakine’s backroom

Памятные вещи (перевод)

Вы видели памятные вещи
Ржавые старые памятные вещи
Сувениры идеальной гибели
В задней части задней комнаты Луи Дакина
Вы видели памятные вещи
Ржавые старые памятные вещи
Сувениры идеальной гибели
В задней части задней комнаты Луи Дакина
Вы встречали это прекрасное существо
Исключительный Айви Кинг
Она знает, что ей нужно
У нее есть джонс для настоящей вещи
Для этого старинного атомного мусора
Для чужого ветра
Яркая белая вспышка
С острова к востоку от Каролин
Прекрасный остров
Вы видели памятные вещи
Ржавые старые памятные вещи
Сувениры идеальной гибели
В задней части задней комнаты Луи Дакина
Вы видели памятные вещи
Ржавые старые памятные вещи
Сувениры идеальной гибели
В задней части задней комнаты Луи Дакина
В комнате рядом с кухней
Есть старая газовая центрифуга
Цветной фильм о замке Браво
Девочка, ты знаешь, что выстрел был огромным
Есть ящик со свинцовыми трубами
Фотография смеющихся типов военно-морского флота
На острове к востоку от Каролин
Прекрасный остров
Вы видели памятные вещи
Ржавые старые памятные вещи
Сувениры идеальной гибели
В задней части задней комнаты Луи Дакина
Вы видели памятные вещи
Ржавые старые памятные вещи
Сувениры идеальной гибели
В задней части задней комнаты Луи Дакина
Был остров
К востоку от Кэролайн
Прекрасный остров
Вы видели памятные вещи
Ржавые старые памятные вещи
Сувениры идеальной гибели
В задней части задней комнаты Луи Дакина
Вы видели памятные вещи
Ржавые старые памятные вещи
Сувениры идеальной гибели
В задней части задней комнаты Луи Дакина
Вы видели памятные вещи
Ржавые старые памятные вещи
Сувениры идеальной гибели
В задней части задней комнаты Луи Дакина