Перевод текста песни Green Flower Street - Donald Fagen

Green Flower Street (оригинал)

Uptown
It’s murder out in the street
Uptown
It’s murder out in the street
That’s where I found my mandarin plum
That’s where you’d be if you found one
Where the nights are bright
And joy is complete
Keep my squeeze on green flower street
Since may
There’s trouble most every night
Where once we danced our sweet routine
It reeks of wine and kerosene
Where the nights are bright
And joy is complete
Keep my squeeze on green flower street
There’s a special place for lovers
One we understand
There where neon bends in daylight sky
In that sunny room she soothes me
Cools me with her fan
We’re drifting
A thousand years roll by
Lou chang
Her brother he’s burning with rage
Lou chang
Her brother he’s burning with rage
I’d like to know what’s on his mind
He says hey buddy you’re not my kind
Where the nights are bright
And joy is complete
Keep my squeeze on green flower street

Улица Зеленых цветов (перевод)

Аптаун
Это убийство на улице
Аптаун
Это убийство на улице
Вот где я нашел свой мандарин
Вот где бы вы были, если бы нашли его
Где ночи яркие
И радость полная
Держи меня в напряжении на улице зеленых цветов
С мая
Каждую ночь возникают проблемы
Где когда-то мы танцевали нашу сладкую рутину
Пахнет вином и керосином
Где ночи яркие
И радость полная
Держи меня в напряжении на улице зеленых цветов
Для влюбленных есть особое место
Тот, который мы понимаем
Там, где неон изгибается в дневном небе
В этой солнечной комнате она успокаивает меня
Охлаждает меня своим веером
мы дрейфуем
Проходит тысяча лет
Лу Чанг
Ее брат горит от ярости
Лу Чанг
Ее брат горит от ярости
Я хотел бы знать, что у него на уме
Он говорит, эй, приятель, ты не в моем вкусе
Где ночи яркие
И радость полная
Держи меня в напряжении на улице зеленых цветов