Перевод текста песни You Don't Know Me At All - Don Henley

You Don't Know Me At All (оригинал)

I woke up this morning
With an attitude
Looked at the headline
Put me in a real bad mood
Sitting here in limbo
Trying to stay sane
Between the end of the summer
And the coming of the blessed rains
And I feel dirty
All the way down
I feel dirty, baby
Like this pretty town
I gave you everything
On a silver tray
Could have been a fool forever
But I’m not made that way
And after all these years
I figure it’s time to say goodbye
I’m doing you a favor
I will not help you live a lie
And believe me
If you think I’m gonna catch you when you fall
You don’t know me
You don’t know me at all
I closed up the curtains
Learned to confess
Baby, I knew better
But you were such a pretty mess
You took my breath away
And now I want it back
Ah, you should’ve killed me
You always looked so good in black
And after all these twisted roads
That we’ve been down together
I think it’s time to say goodbye
And believe me
If you think I’m gonna get down and crawl
You don’t know me
You don’t know me at all
Ooh, Ooh
And after all these years
I figure it’s time to say goodbye
I’m doing us a favor baby
You know I cannot live a lie
And when you need me
And you think I’m gonna be there when you call
You don’t know me
You don’t know me at all
You don’t know me at all
Not at all
You don’t know me at all
You don’t know me at all…

Ты Совсем Меня Не Знаешь (перевод)

Я проснулся сегодня утром
С отношением
Посмотрел заголовок
Поставь меня в очень плохое настроение
Сидя здесь в подвешенном состоянии
Попытка оставаться в здравом уме
Между концом лета
И приход благословенных дождей
И я чувствую себя грязным
Всю дорогу вниз
Я чувствую себя грязным, детка
Как этот красивый город
Я дал тебе все
На серебряном подносе
Мог бы быть дураком навсегда
Но я не такой
И после всех этих лет
Я думаю, пришло время попрощаться
я делаю тебе одолжение
Я не помогу тебе жить во лжи
И поверь мне
Если ты думаешь, что я поймаю тебя, когда ты упадешь
ты меня не знаешь
Ты совсем меня не знаешь
я задернул шторы
Научился признаваться
Детка, я знал лучше
Но ты был таким милым беспорядком
Вы перехватили мое дыхание
И теперь я хочу вернуть его
Ах, ты должен был убить меня
Ты всегда выглядел так хорошо в черном
И после всех этих извилистых дорог
Что мы были вместе
Я думаю, пришло время попрощаться
И поверь мне
Если ты думаешь, что я спущусь и поползу
ты меня не знаешь
Ты совсем меня не знаешь
ох, ох
И после всех этих лет
Я думаю, пришло время попрощаться
Я делаю нам одолжение, детка
Ты знаешь, я не могу жить во лжи
И когда я тебе понадоблюсь
И ты думаешь, что я буду там, когда ты позвонишь
ты меня не знаешь
Ты совсем меня не знаешь
Ты совсем меня не знаешь
Нисколько
Ты совсем меня не знаешь
Ты совсем меня не знаешь…