Перевод текста песни You Can't Make Love - Don Henley

You Can't Make Love (оригинал)

You can make money, you can make good
friends
You can make mistakes and you can make
amends
You can make it easy when push comes to shove, but-
You can’t make love
You can make advances, you can make
big plans
Plant sloppy kisses all over her hands
You can tell her everything you’re dreamin'
of, but-
You can’t make love
Love’s a little word that been kicked around
Used too much, beaten down
What in the world are you thinkin' of?
You can’t make love
You can go through the motions with your
magic spells
Buy all the potions that Fifth Avenue sells
You can try to call down all the stars above,
but-
You can’t make love
You can buy her diamonds, you can go out in style
You can make a promise, you can walk
down the aisle
You can make a life for her that fits like
a glove, but-
You can' t make love
Oh, it takes so long
You gotta be strong
Before it’s gone
What in the world where you thinkin' of,
boy-
You can’t make love

You Can't Make Love (перевод)

Вы можете зарабатывать деньги, вы можете делать хорошо
друзья
Вы можете ошибаться, и вы можете сделать
исправляет
Вы можете сделать это легко, когда дело доходит до драки, но-
Вы не можете заниматься любовью
Вы можете сделать успехи, вы можете сделать
большие планы
Небрежные поцелуи на ее руках
Вы можете рассказать ей все, что вы мечтаете
из, но-
Вы не можете заниматься любовью
Любовь - это маленькое слово, которое пинали
Использовали слишком много, избили
О чем ты вообще думаешь?
Вы не можете заниматься любовью
Вы можете пройти через движения с вашим
магические заклинания
Купите все зелья, которые продаются на Пятой авеню.
Вы можете попытаться призвать все звезды выше,
но-
Вы не можете заниматься любовью
Вы можете купить ее бриллианты, вы можете выйти стильно
Вы можете дать обещание, вы можете ходить
вниз по проходу
Вы можете сделать для нее жизнь, которая подходит как
перчатка, но-
Вы не можете заниматься любовью
О, это занимает так много времени
Ты должен быть сильным
Прежде чем он исчезнет
Что в мире, о котором ты думаешь,
мальчик-
Вы не можете заниматься любовью