Перевод текста песни Train In The Distance - Don Henley

Train In The Distance (оригинал)

When I was a young boy
Roamin' on the railroad tracks
Put copper pennies on the rails
Locomotive come and squash 'em flat
We’d run to fetch 'em back
We’d run to fetch 'em back
Summer nights at gramma’s house
Cozy in my bed
Dreams of far off places
And other lives to be led
Swirling in my head
Swirling in my head
And there’s a train in the distance
There’s a whistle calling
There’s a train in the distance
Silver moonlight falling
Now I am a grown man
Turning in my sleep
Debts and obligations
Family ties run deep
Promises to keep
Promises to keep
But there’s a train in the distance
There’s a whistle calling
There’s a train in the distance
There’s a light rain falling
You can ride that train
To the far end of creation
Away from everything
And everyone you know
You better make friends
With your angels and your demons
They will be riding with you
Wherever you may go
But, you have to go
There’s a train in the distance
There’s a whistle calling
There’s a train in the distance
Autumn leaves are falling

Поезд Вдалеке (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком
Роамин на железнодорожных путях
Положите медные монеты на рельсы
Локомотив пришел и раздавил их
Мы побежали, чтобы вернуть их
Мы побежали, чтобы вернуть их
Летние ночи в доме бабушки
Уютно в моей постели
Мечты о далеких местах
И другие жизни, которые нужно вести
Кружение в моей голове
Кружение в моей голове
И поезд вдалеке
Звучит свисток
Вдалеке есть поезд
Серебряный лунный свет падает
Теперь я взрослый мужчина
Поворачиваюсь во сне
Долги и обязательства
Семейные узы уходят глубоко
Обещания сдержать
Обещания сдержать
Но поезд вдалеке
Звучит свисток
Вдалеке есть поезд
Идет легкий дождь
Вы можете ездить на этом поезде
К дальнему концу творения
Вдали от всего
И все, кого вы знаете
Тебе лучше подружиться
С твоими ангелами и твоими демонами
Они поедут с тобой
Куда бы вы ни пошли
Но тебе нужно идти
Вдалеке есть поезд
Звучит свисток
Вдалеке есть поезд
Осенние листья падают