Перевод текста песни Land Of The Living - Don Henley

Land Of The Living (оригинал)

Well, it’s up in the mornin'
Everybody off and runnin'
Everybody got some place to be Some people never go walkin'
Some people just stop talkin'
And I was slippin' away
You came and pulled me through
I wanna stay in the land of the living with you
I wanna stay in the land of the living
I wanna stay here with you
I wanna stay in the land of the living
I wanna stay here with you
We work and we worry
This old world’s in such a hurry
So many things we just don’t see
Some people always cryin'
Some people just stop tryin'
And I was slippin' away
You came and pulled me though
I wanna stay in the land of the living with you
We got to do what we can about all this pain and sorrow
But try to live just a little
We could all be gone tomorrow
When I look at you girl, my heart rejoices
You taught me somethin':
Considering the choices-
I wanna stay in the land of the living
I wanna stay here with you
I wanna stay in the land of the living
I wanna stay here with you

Земля Живых (перевод)

Ну, это утром
Все и бегом
У всех есть место, чтобы быть Некоторые люди никогда не ходят
Некоторые люди просто перестают говорить
И я ускользал
Ты пришел и вытащил меня
Я хочу остаться на земле живых с тобой
Я хочу остаться в стране живых
Я хочу остаться здесь с тобой
Я хочу остаться в стране живых
Я хочу остаться здесь с тобой
Работаем и переживаем
Этот старый мир так спешит
Так много вещей, которые мы просто не видим
Некоторые люди всегда плачут
Некоторые люди просто перестают пытаться
И я ускользал
Ты пришел и вытащил меня, хотя
Я хочу остаться на земле живых с тобой
Мы должны сделать все возможное со всей этой болью и печалью
Но попробуй немного пожить
Мы все можем уйти завтра
Когда я смотрю на тебя, девочка, мое сердце радуется
Ты научил меня кое-чему:
Учитывая выбор-
Я хочу остаться в стране живых
Я хочу остаться здесь с тобой
Я хочу остаться в стране живых
Я хочу остаться здесь с тобой