Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Dirt Were Dollars, исполнителя - Don Henley. Дата выпуска: 31.12.1988
Язык песни: Английский
If Dirt Were Dollars(оригинал) |
| Walkin' like a millionaire |
| Smilin' like a king |
| He leaned his shopping cart against the wall |
| He said, «I been a lot of places |
| And I seen a lot of things |
| But, sonny, I seen one thing that beats 'em all |
| I was flyin' back from Lubbock |
| I saw Jesus on the plane |
| …or maybe it was Elvis |
| You know, they kind of look the same |
| Hey, look out, Junior, you’re steppin' on my bed» |
| I said, «I don’t see nothin'» |
| He just glared at me and said, |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| I wouldn’t worry anymore |
| Lookin' like a beauty queen |
| Loyal as a wife |
| She raised her little voice and testified, |
| «I am a good girl |
| I’ve been one all my life» |
| But her virtue was as swollen as her pride |
| She should’ve had the Oscar |
| She must have been miscast |
| Her fifteen minutes went by so fast |
| I said, «Now, baby, have you got no shame?» |
| She just looked at me uncomprehendingly |
| Like cows at a passing train |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| I wouldn’t worry anymore |
| We got the bully pulpit |
| And the poisoned pen |
| We got a press no better |
| Than the public men |
| This brave new world |
| Gone bad again |
| God’s finest little creatures |
| Looking brave and strong |
| Whistling past the graveyard |
| Nothing can go wrong |
| Quoting from the scriptures |
| With patriotic tears |
| We got the same old men |
| With the same old fears |
| Standing at attention |
| Wrapped in stars and stripes |
| They hear the phantom drummers |
| And the nonexistent pipes |
| These days the buck stops nowhere |
| No one takes the blame |
| But evil is still evil |
| In anybody’s name |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| If dirt were dollars |
| We’d all be in the black |
Если Бы Грязь Была Долларами(перевод) |
| Хожу как миллионер |
| Улыбаюсь как король |
| Он прислонил свою тележку к стене |
| Он сказал: «Я был во многих местах |
| И я видел много вещей |
| Но, сынок, я видел одну вещь, которая бьет их всех |
| Я возвращался из Лаббока |
| Я видел Иисуса в самолете |
| …или, может быть, это был Элвис |
| Знаешь, они похожи |
| Эй, берегись, Младший, ты наступаешь на мою кровать» |
| Я сказал: «Я ничего не вижу» |
| Он просто посмотрел на меня и сказал: |
| Если бы грязь была долларами |
| Если бы грязь была долларами |
| Если бы грязь была долларами |
| я бы больше не беспокоился |
| Выглядишь как королева красоты |
| Верная как жена |
| Она повысила свой тоненький голос и засвидетельствовала: |
| "Я хорошая девочка |
| Я был им всю свою жизнь» |
| Но ее добродетель была так же раздута, как и ее гордость |
| Она должна была получить Оскар |
| Должно быть, она ошиблась |
| Ее пятнадцать минут пролетели так быстро |
| Я сказал: «Теперь, детка, тебе не стыдно?» |
| Она просто непонимающе посмотрела на меня |
| Как коровы у проходящего поезда |
| Если бы грязь была долларами |
| Если бы грязь была долларами |
| Если бы грязь была долларами |
| я бы больше не беспокоился |
| У нас есть хулиганская кафедра |
| И отравленная ручка |
| У нас пресса не лучше |
| Чем общественные деятели |
| Этот дивный новый мир |
| снова испортился |
| Божьи лучшие маленькие создания |
| Выглядит смелым и сильным |
| Насвистывая мимо кладбища |
| Ничто не может пойти не так |
| Цитата из священных писаний |
| С патриотическими слезами |
| У нас есть те же старики |
| С теми же старыми страхами |
| По стойке смирно |
| Обернутый звездами и полосами |
| Они слышат призрачных барабанщиков |
| И несуществующие трубы |
| В эти дни доллар нигде не останавливается |
| Никто не берет на себя вину |
| Но зло все еще зло |
| От чьего-либо имени |
| Если бы грязь была долларами |
| Если бы грязь была долларами |
| Если бы грязь была долларами |
| Мы все были бы в плюсе |