Перевод текста песни A Younger Man - Don Henley

A Younger Man (оригинал)

I know you’re disappointed
I can see it in your eyes
This isn’t what you wanted
And now you realize
I ain’t no knight in shining armor
Who comes a-ridin' 'cross the lea
You’re lookin' for a younger man, not me
Now, the merchants in the marketplace
They’re selling fantasy
It’s a trick of light and shadow
It’s not reality
It’s just a faded photograph
Of the man I used to be
You’re lookin' for a younger man, not me
I knew the day I met you
It was never gonna last
You’re an angel from the future
I’m an old devil from the past
So, trust me when I tell you
This is the way it’s meant to be
You’re looking for a younger man, not me
If you believe in better days ahead
For this crazy human race
That we will somehow be delivered
By goodness and by grace
And if you’re lookin' for believers
In faith and hope and charity
Then, you’re lookin' for a younger man, not me
You’re lookin' for a younger man, not me
You’re lookin' for a younger man, not me

Молодой Человек (перевод)

Я знаю, ты разочарован
Я вижу это в твоих глазах
Это не то, что вы хотели
И теперь ты понимаешь
Я не рыцарь в сияющих доспехах
Кто приходит через лес
Ты ищешь молодого человека, а не меня
Теперь торговцы на рынке
Они продают фантастику
Это игра света и тени
это не реальность
Это просто выцветшая фотография
Человека, которым я был раньше
Ты ищешь молодого человека, а не меня
Я знал тот день, когда встретил тебя
Это никогда не будет продолжаться
Ты ангел из будущего
Я старый дьявол из прошлого
Итак, поверь мне, когда я скажу тебе
Так должно быть
Ты ищешь молодого мужчину, а не меня
Если вы верите в лучшие дни впереди
Для этой сумасшедшей человеческой расы
Что мы каким-то образом будем доставлены
По доброте и по благодати
И если вы ищете верующих
С верой, надеждой и милосердием
Тогда ты ищешь молодого человека, а не меня.
Ты ищешь молодого человека, а не меня
Ты ищешь молодого человека, а не меня