Перевод текста песни Blue Moon Duel - Dodheimsgard

Blue Moon Duel (оригинал)

I got in on a high note
And went out with a rope around
My neck
With a white suit and a helmet
To care for the omnivore nature
Calling inside
Though I was not able to eat
Nor did I fall into place
A gift from the heavens to obey
While fear and danger duelled
And spiritual savages ravished
Our sanity
On a platform where the aging
Of skin could tell
A story about reflecting thoughts
Promptly ascending
From a far away emotion
A nocturnal blessing for sure
Headhunting the apathy in which I dwell
Troops of a blue moon in descent
Clapping their hands
While feverish conformities
Stepped aside
Soaked in desperation and clarity
Unspoiled and naked as a human can be
We beheld vile flowers in my garden
Growing out of hand
Surrounding us in captivity
Suffering elevated to mind expansion
Your world is safe because it is illusion
Yet another scope to unfurl
Out with the human syndrome
Look outside, see inside
No one is real, nothing is unreal
Whatever is, everyone isn’t
Of your life there is no trace
No sign of your death
No ego, no spirit
No zero, no infinite
Don’t hide away
Let me out, I shouted
Set me free from this enslavement
Dig me up to the floors above
Immediately pull out the waste
While forgetting whose name we stole
At the brewery where flies got drunk
The place in between all calendar days
A crystallized moment in sublime
Darkness
Goat-horns growing
Penetrating mental mirrors
My world becomes distorted
I crumble on the floor
Counting the hours, not able though
'Cause panic fuels itself
And hysteria takes control
Nothing is alive to rescue me
O` wonderful palace of instigation
I find myself crying red tears
Nothing can ever wash away
The stains left on my skin
I utilize the moonlight
And fall apart in madness
A cylinder-formed state of mind
With downward spirals
O` great goddess of flesh and
Tomorrow
Grant me a second chance
And I’ll sure cry you these tears
Forever

Дуэль Голубой Луны (перевод)

Я попал на высокую ноту
И вышел с веревкой вокруг
Моя шея
В белом костюме и шлеме
Заботиться о всеядной природе
Вызов внутри
Хотя я не мог есть
И я не стал на место
Дар с небес, чтобы повиноваться
Пока страх и опасность дуэли
И духовные дикари растерзали
Наше здравомыслие
На платформе, где старение
Кожа может сказать
История об отражении мыслей
Быстро по возрастанию
Из далеких эмоций
Ночное благословение наверняка
Охота за головами апатии, в которой я живу
Войска голубой луны на спуске
Хлопая в ладоши
В то время как лихорадочные соответствия
Отошел в сторону
Пропитанный отчаянием и ясностью
Неиспорченный и обнаженный, каким может быть человек
Мы видели мерзкие цветы в моем саду
Растет из рук
Окружают нас в плену
Страдание возвышается до расширения ума
Ваш мир в безопасности, потому что это иллюзия
Еще одна возможность развернуться
Избавьтесь от человеческого синдрома
Посмотри снаружи, загляни внутрь
Никто не реален, нет ничего нереального
Что бы ни было, все не
Твоей жизни нет и следа
Никаких признаков твоей смерти
Нет эго, нет духа
Нет нуля, нет бесконечности
Не прячься
Выпустите меня, я кричал
Освободи меня от этого порабощения
Выкопайте меня на этажи выше
Немедленно вытащите отходы
Забыв, чье имя мы украли
На пивоварне, где напились мухи
Место между всеми календарными днями
Кристаллизованный момент в возвышенном
Тьма
Козлиные рога растут
Проникновение в ментальные зеркала
Мой мир искажается
Я рассыпаюсь на полу
Считая часы, не в состоянии, хотя
Потому что паника подпитывает себя
И истерия берет верх
Нет ничего живого, чтобы спасти меня.
О, чудесный дворец подстрекательства
Я ловлю себя на том, что плачу красными слезами
Ничто никогда не может смыть
Пятна остались на моей коже
Я использую лунный свет
И развалиться в безумии
Состояние ума в форме цилиндра
С нисходящими спиралями
О великая богиня плоти и
Завтра
Дай мне второй шанс
И я обязательно выплачу тебе эти слезы
Навсегда