Перевод текста песни All Is Not Self - Dodheimsgard

All Is Not Self (оригинал)

In the cold neurotic night
I can’t bring myself to tell you
I’m not who you thought I am
And I’d laugh until I died
I’m leading a quiet life
At an abandoned casino of nightmares
As if a stranger’s face
Came home to play
And I lost my way
Something is missing
All day long
The light leaves lines of panic on the vine
It doesn’t matter how hard you try
Wraiths astride tame tigers
We’re tied to altars in the sky
If an abstract shell
Of a man remains
I won’t be the same again

Все Не Есть Я (перевод)

В холодную невротическую ночь
Я не могу заставить себя сказать тебе
Я не тот, кем вы меня считали
И я бы смеялся, пока не умер
Я веду спокойную жизнь
В заброшенном казино кошмаров
Как будто чужое лицо
Пришел домой играть
И я потерял свой путь
Чего-то не хватает
Весь день
Свет оставляет линии паники на лозе
Неважно, как сильно вы стараетесь
Призраки верхом на ручных тиграх
Мы привязаны к алтарям в небе
Если абстрактная оболочка
От человека остается
Я больше не буду прежним