Перевод текста песни Souveraine - Doc Gyneco

Souveraine (оригинал)

Couplet n°1
Même si ça fait chier certains c’est comme ça
La vie est un combat alors je reste en bas
Je suis resté comme je suis, tu peux tester
Pas de magouilles, pas de combines, mec, j’suis pas corrompu
Tous ces ragots qui passent sur moi à la télé
Femmes, femmes écoutez c’est pour me déstabiliser
Ne sois pas étonné
Ils vont m’attaquer, me condamner ou me juger
Ils ne m’aiment pas
Mais ma musique leur dira la vérité
Refrain n°1
C’est le Doc Bruno le plus populaire
Le plus aimé, le plus populaire
Les mots sont simples et le message est clair (clair)
Je n’ai besoin de personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles;
Je n’ai besoin de graisser la patte à personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles
Couplet n°2
Eh, tous ces jeunes qui foutent le feu
Très rares sont ceux qui croient en eux
Trop rares sont ceux qui croient en Dieu
Viens, viens avec moi jouer le beau jeu
Si j’ai un don, ouais, dans l’foot, dans l’son
Ma situation fait des envieux
Y’a trop de te-traits, y’a trop de re-frè
En vrai qui t’aiment par interêt
Comptez plus sur l’Doc pour vous faire des meufs
Bruno marque déposée sur toutes les seufs
Et les filles aiment que je vive dangereusement
Risquer ma vie dans des buissons ardents
J’ai les mains propres et c’est comme ça
Même si ça fait chier certains c’est comme ça
Refrain n°2
C’est le Doc Bruno le plus populaire
Le plus aimé, le plus populaire
Je n’ai besoin de personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles;
Je n’ai besoin de graisser la patte à personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles
Couplet n°3
Le peuple a envie d'écouter la suite
Le peuple se laisse manipuler par le vice, se rend complice de l’injustice
Le peuple a faim, il veut du pain
Le peuple se plaint, le monde enquête
Le peuple veut annuler la dette du Tiers-Monde
Le peuple veut aussi regagner la coupe du monde
Que demande le peuple?
Ma queue se le demande
Vivre de baise et vivre à l’aise
Loin des tempêtes, des naufrages et d’l’Erika
Loin des impôts et de la listeria
Refrain n°3
C’est le Doc Bruno le plus populaire
Le plus aimé, le plus populaire
Les mots sont simples et le message est clair
Je veux un mec, un amant et un ex
Je veux du sexe et sans complexe, latex
Je n’ai besoin de personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles;
Je n’ai besoin de graisser la patte à personne
La souveraine est gardienne de ton île
Je t’aime, moi non plus, joli garçon des îles
A Gwada là
Mais qui vit là
A Gwada là
Je t’aime, moi non plus
C’est moi

Государыня (перевод)

Стих 1
Даже если это кого-то бесит, это так
Жизнь - это борьба, поэтому я остаюсь внизу
Я остался таким, как есть, вы можете проверить
Никаких махинаций, никаких уловок, чувак, я не коррумпирован
Все эти сплетни обо мне по телевизору
Женщины, женщины, слушайте, это меня дестабилизирует.
Не удивляйся
Они нападут на меня, осудят меня или осудят меня
Я им не нравлюсь
Но моя музыка расскажет им правду
Хор №1
Он самый популярный Док Бруно
Самый любимый, самый популярный
Слова просты, и сообщение ясно (ясно)
мне никто не нужен
Государь - хранитель вашего острова
Я люблю тебя, как и я, хорошенький островитянин;
Мне не нужно смазывать никому ногу
Государь - хранитель вашего острова
Я люблю тебя, как и я, милый островитянин
Стих 2
Эй, все эти молодые люди поджигают
мало кто в них верит
Слишком мало верят в Бога
Пойдем, пойдем со мной играть в красивую игру
Если у меня есть дар, да, в футболе, в звуке
Мое положение вызывает зависть
Слишком много ты-штрихов, слишком много повторных братьев
По правде говоря, кто любит тебя из интереса
Рассчитывайте больше на Дока, чтобы сделать вас цыплятами
Торговая марка Bruno на всех seufs
И девушкам нравится, что я живу опасно
Рискуя жизнью в горящих кустах
У меня чистые руки и так оно и есть
Даже если это кого-то бесит, это так
Хор № 2
Он самый популярный Док Бруно
Самый любимый, самый популярный
мне никто не нужен
Государь - хранитель вашего острова
Я люблю тебя, как и я, хорошенький островитянин;
Мне не нужно смазывать никому ногу
Государь - хранитель вашего острова
Я люблю тебя, как и я, милый островитянин
Стих 3
Люди хотят слышать больше
Народ позволяет манипулировать собой пороку, соучастнику несправедливости
Люди голодны, они хотят хлеба
Люди жалуются, мир расследует
Люди хотят списать долг Третьего мира
Народ тоже хочет отыграть чемпионат мира
Это требование народа?
Мой хвост интересуется
Живи нахуй и живи легко
Вдали от штормов, кораблекрушений и Эрики
Вдали от налогов и листерии
Хор № 3
Он самый популярный Док Бруно
Самый любимый, самый популярный
Слова просты, а смысл ясен
Я хочу парня, любовника и бывшего
Хочу секса и без комплексов, в латексе
мне никто не нужен
Государь - хранитель вашего острова
Я люблю тебя, как и я, хорошенький островитянин;
Мне не нужно смазывать никому ногу
Государь - хранитель вашего острова
Я люблю тебя, как и я, милый островитянин
В Гваде есть
Но кто там живет
В Гваде есть
Я люблю тебя, я тоже
Это я