Перевод текста песни Histoire d'un mec - Doc Gyneco

Histoire d'un mec (оригинал)

J’n’ai jamais été le premier de la classe
J’ai toujours été perdu dans la masse
Des perturbateurs, c'était moi l’agitateur
Le mec qui n'était jamais à l’heure
Les profs avaient marre des billets de retard
Des absences non justifiées, des bulletins jamais signées
Alors vite fait on m’a renvoyé
Je gardais l’argent de ma carte orange
Pour m’acheter des images et les derniers Strange
Je rêvais de foot et de force dans mes shoot
A quatre heure et demie je rentrais out
Devant Récréa 2 je mettais le feu
Jouer avec le dissolvant
Je toujours trouver ça marrant
Mes parents m’ont parlé, j’n’ai jamais écouté
J’ai toujours suivi mes amis dans tous les délires
Et même les pires, j’ai su en rire
Et non rien de rien, non je ne regrette rien
Non non non non non non, je ne regrette rien
J’ai stoppé l'école et commencé l’alcool
J’suis prit dans les femmes dans la flambe et le rap
Faut que j’m'échappe ça fait longtemps, ça date
Toutes ces soirées ou j'étais bien sappé
La tête alcoolisée, j’me mettais à tchatcher
Celle qu’en temps normal j’n’aurais pas calculé
Misto Bruno le dio du quartier de porte de la chapelle je suis passé à Sarcelles
Oui j’ai visité la seconde capitale ou les baskets sont blanches et les mecs
s’appellent Timal, Stomy, Bouboul, Guetch, Passi ou Kenzy
Des mec sans failles qui tirent et
Ok je stoppe sur les détails car je sais que tu bloque sur la secte Abdoulaye
Et si maintenant je rappe et que mon style décape d’un coup
Grace à Misto jai erré dans les studios
J’ai posé mes mots et instauré mon flow
Mais dis moi qui suis je, le doc Gyneco
Et non rien de rien je ne regrette rien
Non non non non non non, je ne regrette rien
Je n’ai rien à prouver mais beaucoup de personnes à aider
Donc, je dois travailler, et je me lance dans ce monde de requin
On m’a dit Bruno méfie toi c’est malsain
Plume m’a dit «Bruno, viens chez nous là bas ça craint»
Alors je reste polie et dors je dors
Adieu la caravelle j’opte pour de la belle
Car je plane sur les ailes de mon ami Thierry
Philippe, oui oui et monsieur Ascoly
Les contrats sont tapés, maitre Schmidt a négocié
J’ai vu des blocs de papier et je les ai tous signé
Bienvenue dans la maison, bienvenue dans ma clinique
Fais ta musique, nous on vend tes disques
Le médecin chef monsieur de Burtel
Les infirmières de promo sont toutes très belles
Une photo Polaroid et suivez le guide
J’ai serré des mains et fait des bises
Mais qu’on se le dise…
Ah non rien de rien je ne regrette rien
Non non non non non non, je ne regrette rien
Mais non non non non non non, je ne regrette rien
Non non non non non non
Je ne regrette rien
Non non non non non non, je ne regrette rien
Non non non non non non, je ne regrette rien
Non non non non non non, je ne regrette rien
Mais non non non non non non, je ne regrette rien

История парня (перевод)

Я никогда не был лучшим в классе
Я всегда терялся в толпе
Нарушители, я был агитатором
Парень, который никогда не был вовремя
Учителя были сыты по горло опоздавшими билетами
Необоснованные пропуски, бюллетени никогда не подписывались
Так быстро меня уволили
Я сохранил свои деньги на оранжевой карте
Чтобы купить мне фотографии и последние странные
Я мечтал о футболе и силе в своих ударах
В половине пятого я пришел домой
Перед Récréa 2 я поджег
Поиграйте со средством для снятия лака
мне всегда смешно
Мои родители говорили со мной, я никогда не слушал
Я всегда следовал за своими друзьями во всех заблуждениях
И даже самое худшее, я умел смеяться
И ни о чем, ни о чем не жалею
Нет, нет, нет, нет, я ни о чем не жалею.
Я бросил школу и начал пить
Я застрял в женщинах в пламени и рэпе
Я должен бежать, это было давно, это даты
Все те ночи, когда я был хорошо одет
Алкогольная голова, я начал болтать
Тот, который обычно я бы не рассчитал
Мисто Бруно, дио из района Порт-де-ла-Шапель, я отправился в Сарсель.
Да я побывал во второй столице где кроссовки белые и парни
называются Тимал, Стоми, Бубул, Гетч, Пасси или Кензи.
Безупречные чуваки, которые стреляют и
Хорошо, я останавливаюсь на деталях, потому что я знаю, что вы застряли в секте Абдулайе.
Что, если сейчас я читаю рэп, и мой стиль вдруг теряется?
Благодаря Мисто я бродил по студиям
Я положил свои слова и установил свой поток
Но скажи мне, кто я, док Гинеко
И ни о чем, ни о чем не жалею
Нет, нет, нет, нет, я ни о чем не жалею.
Мне нечего доказывать, но многие люди могут помочь
Так что мне нужно работать, и я прыгаю в этот мир акул
Мне сказали, Бруно, берегись, это вредно для здоровья.
Плюм сказал мне: "Бруно, иди к нам вон там, это отстой"
Поэтому я остаюсь вежливым и сплю, я сплю
Прощай, каравелла, я выбираю прекрасное
Потому что я парю на крыльях моего друга Тьерри
Филипп, да да, и мистер Асколи
Контракты напечатаны, мастер Шмидт провел переговоры
Я видел блокноты и подписал их все
Добро пожаловать домой, добро пожаловать в мою клинику
Делайте свою музыку, мы продаем ваши записи
Главный медицинский директор г-н де Буртель
Медсестры на выпускном все очень красивые
Фото Polaroid и следуйте инструкциям
Я пожал руки и поцеловал
Но пусть говорят...
О, нет, ничего, я ни о чем не жалею
Нет, нет, нет, нет, я ни о чем не жалею.
Но нет, нет, нет, нет, я ни о чем не жалею.
Нет нет нет нет нет нет
я ни о чем не жалею
Нет, нет, нет, нет, я ни о чем не жалею.
Нет, нет, нет, нет, я ни о чем не жалею.
Нет, нет, нет, нет, я ни о чем не жалею.
Но нет, нет, нет, нет, я ни о чем не жалею.