Перевод текста песни Les Censeurs - Doc Gyneco

Les Censeurs (оригинал)

Les variétés ne sont pas variées
À la télé toujours le même ciné
Mon dessiné animé comme point de repère
Entrecoupé par les messages publicitaires
Café Grand-Mère et soins dentaires
Il faut bien vivre, a dit l’animateur
Faut suivre les infos à treize heures et vingt heures
Tous les journaux ont la même première page
Les Échos disent que la guerre des chaînes fait rage
C’est pas varié, j’ai beau zapper
Le même programme sur toutes les chaînes est programmé
Messieurs les censeurs, bonsoir
Faut pas m’en vouloir, je fais mon devoir
Je vais m’asseoir et lire un livre ce soir
J’aimerais savoir lire
Dans tes pensées
Entre tes lignes
Ça fait rêver
Supermarché, les rayons c’est pas varié
Toujours les mêmes produits, j’ai déjà tout goûté
Y a qu’l’emballage qui change et la couleur, j’ai d’jà donné
D’la quantité sans qualité
Vache folle et produits avariés
Faut regarder la date avant d’acheter
La direction veut bien encaisser
Mais si tu tombes malade, elle niera toute responsabilité
Des millions d’Français devant leur assiette
Quelques millions d’Français devant ce casse-tête
Malbouffe, OGM, je deviens ouf

цензор (перевод)

сорта не разнообразны
По телевизору всегда одно и то же кино
Мой мультфильм как точка отсчета
Вперемешку с рекламой
Бабушкин кофе и уход за зубами
Жить надо хорошо, сказал ведущий
Должен следить за новостями в час и восемь часов
Все газеты имеют одинаковую первую полосу
Эхо говорит, что Война Цепей бушует
Это не разнообразно, я могу убить
Одна и та же программа на всех каналах запрограммирована
Господа цензоры, добрый вечер
Не вини меня, я исполняю свой долг
Я собираюсь сесть и читать книгу сегодня вечером
хотел бы я уметь читать
В твоих мыслях
Между твоими линиями
Что за мечта
Супермаркет, полки не разнообразны
Всегда одни и те же продукты, я уже все попробовал
Меняется только упаковка и цвет, я уже дала
Количество без качества
Коровье бешенство и испорченные продукты
Смотри на дату перед покупкой
Руководство готово заработать
Но если вы заболеете, она будет отрицать вину
Миллионы французов перед своей тарелкой
Несколько миллионов французов столкнулись с этой загадкой
Нездоровая пища, ГМО, я схожу с ума