Перевод текста песни Solitaire - Doc Gyneco

Solitaire (оригинал)

Yeah, What’s up?
It’s Daz Dillinger from the D.P.G.,
Dogg Pound in the house, we chilling with Doc
Be brother soul with the french, you know what I mean?
We go kicking and chilling and have a real good time…
Je vais foutre que dalle si je reste seul
La ville s’emballe mais je reste seul
Faut suivre la mode les boites, les files de bagnoles
De plus en plus seul devant mon verre d’alcool…
Je dois faire semblant d'être heureux et faire des textes joyeux
Faire kiffer les gens de 7 à 77 ans
Moi dans la vie je reste seul, indépendant…
T’es qu’obligé d'écouter les couplets
Si t’es pressé j’vais t’faire ton refrain préféré
Je m'étais marié avec le public
Je voulais chanter des problèmes politiques
Aider la vie avec ma musique
C’que tu attends, c’que tu ressens
C’est c’que je milite…
Hey boy, t’es tellement seul ce soir
Hey boy, tu peux compter sur moi (what's up, yo?)
Hey boy, t’es tellement seul ce soir
(Je me sens seul)
Personne à aimer ni à appeler
Tu peux compter sur moi…
I took fighters friends to make‘em jump up
To make‘em, we’re gonna dance, man
Who wanna come in?
To promise, to promise, to promise that I’m coming back
A free world where the soul about peace who got my back
Wave your hands today, Write, Black, Green whatever that you do
Sing a rap with that
It’s Dogg Pound, D.P.G., D.A.Z., just call me Dillinger
Glad that you made it, the whole, where I was expecting
clap your hands, and stamp your feet, and get ill with it
The way that we party, you know we stay real with it
My man Doc’s, got me up and put me on a block
Stop,, party don’t stop !
Hey boy, t’es tellement seul ce soir
Hey boy, tu peux compter sur moi
Hey boy, t’es tellement seul ce soir
(Je me sens seul)
Personne à aimer, ni à appeler
Tu peux compter sur moi…
J’ai commencé par écrire et j’ai chanté
Jamais, jamais, j’aurais cru rapporter du blé
Je me suis fait arnaquer mais vous savez
Que le plus important c’est que le message est passé
«Première Consultation «, «Liaisons …», «Quality Street «De l’amour à donner, du papier à brûler
Chacun son truc, je connais mon rayon
J’ai juste besoin d’une feuille et d’un crayon
Ce qu’il y a de plus dur à faire: mener une vie honnête
Etre un rebelle mais toujours droit dans sa tête
La rap hardcore ça m’impressionne pas
Je kiffe sur le travailleur qui élève sa mi-fa
Sur le scar-la qu’achète une maison à sa mama
Tu sais ce que j’attend
Tu sais ce que j’ressens…
J’me sens seul, tellement seul…
Personne à rappeler
Je suis seul, solitaire, j’pourrais pleurer…
(Dogg Pound in the house, we chilling with Doc
Be brother soul with the french, you know what I mean ?)
Hey boy, t’es tellement seul ce soir
Hey boy, tu peux compter sur moi
Hey boy, t’es tellement seul ce soir
(Je me sens seul)
Personne à aimer ni à appeler
Tu peux compter sur moi…
Aidez moi
Aidez moi
Aidez moi
La musique ne ment pas
Aidez moi
Si je tombe je peux compter sur toi
Aidez moi
Aidez moi…

Пасьянс (перевод)

Да, что случилось?
Это Даз Диллинджер из D.P.G.,
Догг Паунд в доме, мы отдыхаем с Доком.
Будь братом душой с французами, понимаешь, о чем я?
Мы пинаем и расслабляемся и хорошо проводим время…
Я пойду нахуй, если останусь один
Город мчится, но я остался один
Вы должны следить за модой, клубами, линиями автомобилей
Все больше и больше одиноко перед своим бокалом алкоголя...
Должен притворяться счастливым и писать счастливые тексты
Заставьте людей в возрасте от 7 до 77 любить вас
Я в жизни остаюсь один, самостоятельный...
Вам остается только слушать стихи
Если ты торопишься, я дам тебе твой любимый припев
Я был женат на публике
Я хотел петь политические темы
Помогаю жизни своей музыкой
Что вы ожидаете, что вы чувствуете
Вот за что я борюсь...
Эй, мальчик, ты так одинок сегодня
Эй, мальчик, ты можешь рассчитывать на меня (как дела, йоу?)
Эй, мальчик, ты так одинок сегодня
(Я чувствую себя одиноко)
Некого любить или звать
Ты можешь рассчитывать на меня...
Я беру друзей бойцов, чтобы заставить их подпрыгнуть
Чтобы сделать их, мы будем танцевать, чувак
Кто хочет войти?
Обещать, обещать, обещать, что я вернусь
Свободный мир, где душа о мире, который получил мою спину
Помашите сегодня руками, Пишите, Черное, Зеленое, что бы вы ни делали.
Пойте рэп с этим
Это Dogg Pound, D.P.G., D.A.Z., просто зови меня Диллинджер.
Рад, что вы сделали это, все, где я ожидал
хлопайте в ладоши, и топайте ногами, и заболеваете этим
То, как мы веселимся, ты знаешь, что мы остаемся настоящими.
Мой человек, Док, поднял меня и поставил на блок
Стоп, вечеринка, не останавливайся!
Эй, мальчик, ты так одинок сегодня
Эй, мальчик, ты можешь рассчитывать на меня.
Эй, мальчик, ты так одинок сегодня
(Я чувствую себя одиноко)
Некого любить или звать
Ты можешь рассчитывать на меня...
Я начал писать, и я пел
Никогда, никогда, я думал, что верну пшеницу
Меня обманули, но ты знаешь
Что самое главное, что сообщение дошло
"Премьер-консультация", "Связи...", "Улица качества" Любовь дарить, бумагу сжигать
Каждому свое, я знаю свой радиус
Мне просто нужен лист и карандаш
Самое сложное: жить честной жизнью
Будь мятежником, но все еще прямо в голове
Меня не впечатляет хардкор-рэп
Я люблю работника, поднимающего его ми-фа
На шрам-ла, который покупает дом для своей мамы
Ты знаешь, чего я жду
Ты знаешь, что я чувствую...
Я чувствую себя одинокой, такой одинокой...
Человек, которому нужно перезвонить
Я одинок, одинок, я мог плакать...
(Догг Паунд в доме, мы расслабляемся с Доком
Будь братом души с французами, понимаешь, о чем я?)
Эй, мальчик, ты так одинок сегодня
Эй, мальчик, ты можешь рассчитывать на меня.
Эй, мальчик, ты так одинок сегодня
(Я чувствую себя одиноко)
Некого любить или звать
Ты можешь рассчитывать на меня...
Помоги мне
Помоги мне
Помоги мне
Музыка не лжет
Помоги мне
Если я упаду, я могу рассчитывать на тебя
Помоги мне
Помоги мне…