Перевод текста песни Rue Mazarine - Doc Gyneco

Rue Mazarine (оригинал)

Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Oui, star, car rien à vendre, son entourage c’est sa famille
Et t’as pas l'âge pour l’comprendre
Moi j’avance seul ou bien accompagné
J’te mets sur or… bite, ma couille
Relation textuelle
Sur la rive gauche du côté de chez elle
Coopération si précise
Mademoiselle, c’est une belle prise
Une pensée à ceux qui n’reviendront pas
Ça, c’est ma lettre à la fille de Saint-Germain
Y’a trop d’histoires inventées à son sujet
Rue Mazarine, je n’t’abandonnerai jamais
Moi j'étais prêt, malgré la jeunesse
Puis j’ai mûri, été lu dans la presse
Et quand on aime, on n’compte pas
Et pour elle, je fais le premier pas
Même qu’offrir des choses aux femmes c’est leur dire «Je t’aime»
Les femmes aiment des choses, les choses de l’amour
Les femmes aiment les choses et que j’leur fasse la cour
A détraquer le système optique
On va finir par l’faire remarquer
Je suis une star, même avec un stick
Enfin la guerre, finie la paix
Grâce aux télés, aux magazines
J’ai plein de copains, oui, mais …
Ma vraie copine, c’est Mazarine
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Femmes des années 80 ou femmes des années 2000
Avec ta perception, tu mettras toujours dans l’mil
J’ai une identité nouvelle pour les femelles
Au dessus des yeux, un peu d’rimmel
Que les hommes soient seuls ou en commun
Moi je préfère la vie au féminin
Alors à tous ces mecs, tous ces débiles
Qui pensent qu’une femme de dos, c’est son profil
Tout c’que j’dis, c’est confidentiel
Alors mesdames, secret professionnel
L’illusion des unes fait la couleur des autres
Réinventer l’temps, dans la lumière et ses mouvements
J’ai l'œil face au passé
Et des choses, il s’en est passé
Mesdemoiselles, rendez-moi mon innocence
On n’m’a plus vu depuis l’Empire des Sens
J’en ai marre de traîner pour faire le mal
Lady, quand reviendras-tu?
Dis bébé, au moins le sais-tu?
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !

Улица Мазарини (перевод)

К счастью, за тобой присматривает Гинеко.
Для семьи он стоит по стойке смирно
Но Бруно перед женщиной стоит на коленях
Получеловек, полуребенок
Я буду звать вас всех «Мама»!
Я буду звать вас всех «Мама»!
Да звезда, ведь продавать нечего, его окружение это его семья
И ты недостаточно взрослый, чтобы понять это.
Я, я иду один или в сопровождении
Я поставил тебя на золото ... член, мой мяч
Текстовые отношения
На левом берегу рядом с ее домом
Сотрудничество так точно
Мисс, это хороший улов
Мысль о тех, кто не вернется
Это мое письмо дочери Сен-Жермена
Слишком много выдуманных историй о нем
Улица Мазарини, я никогда не брошу тебя
Я был готов, несмотря на молодость
Потом я повзрослел, меня прочитали в прессе
И когда мы любим, мы не в счет
И ради нее я делаю первый шаг
Даже предлагать что-то женщинам — все равно, что говорить им: «Я люблю тебя».
Женщины любят вещи, любят вещи
Женщины любят вещи, и я за ними ухаживаю
Чтобы испортить оптическую систему
Мы закончим тем, что укажем на это
Я звезда, даже с палкой
Наконец война закончилась миром
Благодаря телевизорам, журналам
У меня много друзей, да, но...
Моя настоящая девушка Мазарин
К счастью, за тобой присматривает Гинеко.
Для семьи он стоит по стойке смирно
Но Бруно перед женщиной стоит на коленях
Получеловек, полуребенок
Я буду звать вас всех «Мама»!
Я буду звать вас всех «Мама»!
Женщины 80-х или Женщины 2000-х
С вашим восприятием вы всегда попадете в яблочко
У меня есть новая личность для женщин
Над глазами немного ободка
Одинокие мужчины или вместе
Я предпочитаю жизнь женскому
Итак, всем этим парням, всем этим придуркам
Кто думает, что спина женщины - это ее профиль
Все, что я говорю, является конфиденциальным
Итак, дамы, профессиональная тайна
Иллюзия одного - это цвет другого
Новое изобретение времени в свете и его движениях
Я смотрю в прошлое
И все случилось
Дамы, верните мне мою невиновность
Меня не видели со времен Империи чувств
Я устал слоняться без дела
Леди, когда вы вернетесь?
Скажи, детка, ты хоть знаешь?
К счастью, за тобой присматривает Гинеко.
Для семьи он стоит по стойке смирно
Но Бруно перед женщиной стоит на коленях
Получеловек, полуребенок
Я буду звать вас всех «Мама»!
Я буду звать вас всех «Мама»!