Перевод текста песни Obscurité - Doc Gyneco

Obscurité (оригинал)

Un pays nouveau, une nouvelle langue, une nouvelle façon de s’habiller
Une différente mentalité, y’a d’autres façons de penser
Un jus de coco,, sans fourchette j’déguste un poisson grillé
Y’a pas EDF mais j’suis mauvaise langue, le soleil ne s’arrête pas de briller
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Il faut accepter la différence, tout vient pas de mon village de France
J’entends des gens crier: «Le centre commercial est devenu un marché»
La vie a pris le dessus sur vos philosophies
Y’a différentes mentalités, y’a d’autres façons de penser
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Vous avez la connaissance
Aujourd’hui le bled avance
Vous avez le savoir faire
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Un pays nouveau, une nouvelle langue, une autre façon de penser

Темнота (перевод)

Новая страна, новый язык, новый стиль одежды.
Другой менталитет, есть другие способы думать
Кокосовый сок, без вилки я пробую жареную рыбу
EDF нет, но у меня плохо получается, солнце не перестает светить
Вы не центр мира
В этом мире есть и другие люди
Не только мы, мир не зависит от нас
Мир не зависит от нас
Вы должны принять разницу, не все происходит из моей деревни во Франции.
Я слышу, как люди кричат: «Торговый центр превратился в рынок».
Жизнь взяла на себя ваши философии
Есть разные образы мышления, есть другие способы мышления
Вы не центр мира
В этом мире есть и другие люди
Не только мы, мир не зависит от нас
Мир не зависит от нас
У вас есть знания
Сегодня кровотечение продвигается
У вас есть ноу-хау
Но сегодняшняя Африка не та, что вчера
Но сегодняшняя Африка не та, что вчера
Но сегодняшняя Африка не та, что вчера
Вы не центр мира
В этом мире есть и другие люди
Не только мы, мир не зависит от нас
Мир не зависит
Вы не центр мира
В этом мире есть и другие люди
Не только мы, мир не зависит от нас
Мир не зависит от нас
Новая страна, новый язык, другое мышление