| Ma rue est bourre de vices chacun
| Моя улица полна пороков каждый
|
| Ses dlices chacun
| Его восхищает каждый
|
| Sa 8×6
| Сб 8×6
|
| Dans ma rue, les lascars se serrent la main
| На моей улице бандиты пожимают друг другу руки
|
| Ce n’est pas comme dans le showbiz
| Это не как в шоу-бизнесе
|
| O les mecs se font la bise
| Где парни целуются
|
| Dans ma rue, les chinois s’entreaident et se tiennent par la main
| На моей улице китайцы помогают друг другу и держатся за руки
|
| Les youpins s’clatent et font des magasins
| Жиды вырываются и делают покупки
|
| Et tous les lascars fument sur les mmes joints
| И все парни курят на одном косяке
|
| Dans ma rue…
| На моей улице…
|
| C’est une pub pour Benetton
| Это реклама Benetton.
|
| Et tout le monde coute les mmes sonds fond
| И все слушают одни и те же саундтреки
|
| Mangeurs de cachre ou de saucisson, ouah.
| Кошерные или колбасные едоки, вау.
|
| Dans ma rue.
| На моей улице.
|
| Je suis pos, je marche tranquille dans la ville
| Я поз, я спокойно гуляю по городу
|
| J’esquive les civils et reste le patron du style
| Я уклоняюсь от гражданских и остаюсь боссом стиля
|
| A chacun sa banlieue
| Каждому свой пригород
|
| La mienne je l’aime et elle s’appelle le 18me
| Мой я люблю его, и он называется 18th
|
| Dans ma rue,
| На моей улице,
|
| Pour communiquer il faut tre trilingue
| Чтобы общаться, нужно быть трехъязычным
|
| Et faire attention quand on marche sur des seringues
| И будьте осторожны, наступая на шприцы
|
| Se mfier des dingues qui sortent leurs flingues
| Остерегайтесь сумасшедших, которые достают свое оружие
|
| Dans ma rue,
| На моей улице,
|
| Les pres et pathticiennes craqunet pour du crack
| Отцы и патетики трескаются за треском
|
| Les pompiers les rveillent en leur mettant des claques
| Пожарные будят их, шлепая их
|
| Personne ne veut tenter le bouche bouche
| Никто не хочет пробовать аппетитные
|
| Les clodos s’chappent pour ne pas prendre de douche
| Бомжи убегают, чтобы не принять душ
|
| Dans ma rue,
| На моей улице,
|
| Le vendeur de grec veut nous empoisonner
| Греческий продавец хочет нас отравить
|
| Sa viande est bizarre, son huile est prime
| Его мясо странное, его масло отличное
|
| Comme moi, l’picier fait ses courses ED
| Как и я, бакалейщик делает покупки ED
|
| Il me revend les mmes produits que j’achte l’aprs-midi
| Он перепродает мне те же продукты, которые я покупаю днем
|
| 4 ou 5 fois tout gerbe la nuit, dans ma rue
| 4 или 5 раз всю кучу ночью, на моей улице
|
| a vole, a viole, mais qu’est-ce que tu veux?
| украл, изнасиловал, а что вы хотите?
|
| A chacun sa banlieue, la mienne je l’aime
| Каждому свой пригород, я свой люблю
|
| Et elle s’apelle…
| И ее зовут...
|
| Porte de la Chapelle ou terminus
| Порт-де-ла-Шапель или конечная остановка
|
| Tout le monde descend, reste ou prend son bus
| Все выходят, остаются или садятся на автобус
|
| Bienvenue dans ma rue
| Добро пожаловать на мою улицу
|
| O la crasse colle tes pieds sur le trottoir comme de la glue
| О, грязь прилипает к тротуару, как клей.
|
| Bienvenue dans ma rue
| Добро пожаловать на мою улицу
|
| O les pigeons meurent dans le caniveau
| Где голуби умирают в канаве
|
| A force de manger du dgueulis de toxico
| Из-за употребления в пищу наркоманов
|
| Dans ma rue, autant de flics q | На моей улице так много копов. |