Перевод текста песни Caramel - Doc Gyneco

Caramel (оригинал)

Je tiens parole, les idées folles,
Un joint, une femme facile et de l’alcool
Il est facile de quitter Paname,
Le soleil crame de midi minuit
Salut les mecs, j’m’arrache chez elle,
MA A a la couleur du ciel
Tous les regards braqués sur elle
12 heures que j’la cherche, tends moi la perche
Fumer l’matin, écrire la nuit,
Les jours sont longs sur une plage de béton
Lunettes noires, bébé lascars,
Fait des caprices de stars
Refrain (x2)
J’ai attrapé la couleur Caramel,
Passe moi des feuilles et une camel,
Pour mélanger, pour faire tourner,
La planète terre, sous l’soleil vert
C’est mon parcours, papa Caramel,
Survivant aux escrocries et aux querelles
De maìtresse en maìtresse, esquive les bassesses,
A la recherche d’une vie meilleure,
A la conquête du monde de la musique
Si la violence reprend ces droits
Cherche pas, je serais roi
Quand y’a pas d’espoirs, de solutions
De beauté dans les bas-fonds
La vérité s’appelle «Première consultation»
Alors réponse, Vanessa existe,
Et j’l’ai quitté pour la misère
Et la bagarre entre faux frères
Un pensionnaire dans ce monde de riches
Laisse moi chanter si j'étais riche
Quality street et Caramel
Refrain (x2)
Un Mister Freeze dans la bouche,
Comme l'époque des yo-yo
Ou un sac de billes et des ballons d’tango
T’as quoi comme image dans ton album des cités d’or
Une soirée d’un ennui mortel
Joue aux rebels rue La Chapelle
Quand l’amitié m’appelle, la police m’interpelle
Je n’srais passer còté de l’essentiel
48 heures de garde vue
Et qui j’retrouve, un alcoolique,
Une prostituée et une femme flic
Et le gendarme de Saint Tropez qui fait du naturisme
Ecrit un livre sur le communisme!
Il est bourré de trouvailles visuels
Alors sociale, la capitale
ok cours plus vite que les balles
Adieu Marcelle, tu m’as donné,
Tu m’as donné la couleur Caramel
Adieu Marcelle, tu m’as donné,
Tu m’as donné la couleur Caramel
Refrain (x3)

Карамель (перевод)

Держу слово, сумасшедшие идеи,
Косяк, легкая женщина и алкоголь
Легко покинуть Панаму,
Солнце горит с полудня до полуночи
Привет, ребята, я отрываюсь от нее,
MA A имеет цвет неба
Все взгляды на нее
Я ищу ее уже 12 часов, свяжитесь со мной
Курить утром, писать ночью,
Дни длинные на бетонном пляже
Темные очки, детские ласкары,
Разве капризы звезд
Хор (x2)
Я поймал карамельный цвет,
Передай мне листья и верблюда,
Перемешать, закрутить,
Планета Земля под зеленым солнцем
Это мое путешествие, Папа Карамель,
Переживший аферы и ссоры
Из любовницы в любовницу уворачивайся от подлости,
В поисках лучшей жизни,
Покорение мира музыки
Если насилие отнимет эти права
Не смотри, я буду королем
Когда нет надежды, нет решений
Красоты на мелководье
Правда называется «Первая консультация»
Так ответь, Ванесса существует,
И я оставил его на горе
И борьба между ложными братьями
Пансионер в этом мире богатых
позволь мне петь, если бы я был богат
Качественная улица и Карамель
Хор (x2)
Мистер Мороз во рту,
Как дни йо-йо
Или мешок шариков и шаров танго
Какое изображение золотых городов есть у вас в вашем альбоме?
Вечер смертельной скуки
Сыграйте в повстанцев на улице Ла Шапель
Когда дружба зовет меня, меня зовет полиция
Я не мог пропустить главное
48 часов содержания под стражей
И кого я найду, алкоголика,
Проститутка и женщина-полицейский
И жандарм Сен-Тропе, занимающийся натуризмом
Напишите книгу о коммунизме!
Он полон визуальных находок
Так социальный, столица
ладно беги быстрее пуль
Прощай, Марсель, ты дала мне,
Ты дал мне карамельный цвет
Прощай, Марсель, ты дала мне,
Ты дал мне карамельный цвет
Хор (x3)