Перевод текста песни Guess Who's Back - Rakim

Guess Who's Back (оригинал)

Yeah, yeah
«Once again, back is the incredible»
It’s the return of the Wild Style fashionist
Smashin' hits, make it hard to adapt to this
Put pizzazz and jazz in this, and cash in this
Mastered this, flash this and make 'em clap to this
DJ’s throw on cuts and obey the crowd
Just pump the volume up, and play it loud
Hip-hop's embedded, before I said I wouldn’t let it
But me and the microphone is still magnetic
Straight off the top, I knew I’d be forced to rock
Dancefloors just stop, the spot’s scorchin' hot
Hopin' I’ll open Rakim Allah seminars
Massage at the bar, smokin' ten dollar cigars
While I admire MIDI, with more vision than TVs
I find it easy catchin' diabetes from fly sweeties
Sit back and wait to hear a slammin' track
Rockin' jams, by popular demand I’m back
I control the crowd, you know Ra hold it down
When it drop, you know it’s jiggy when you hear the sound
From town to town, until it’s world-renowned
And I rock New York City all year around
It’s on, so you can swerve when it’s heard in clubs
Thought patterns displayed on Persian rugs
Equations are drawn up in paisley form
Mic, it stay warm, my flow is Evian
Deep as a Nautilus, you stay dipped in Ra’s style
From the shores of Long Island to Panama Canal
Intellect pitches new trends like a clothes designer
I’m in effect, quicker than medicines in China
Split the mic open, fill it with somethin' potent to go in
And take a toke then mental planes start floatin'
Hot science is smokin', altitudes cause chokin'
Product is hypnotic, you’re soakin' and still smokin'
Showin' better scenes than grams of amphetamines
Plans to scheme, means I’ll forever fiend
Long as the mic is loud and the volume’s pumpin'
I’mma move crowds to two-thousand and somethin'
I control the crowd, you know Ra hold it down
When it drop, you know it’s jiggy when you hear the sound
From town to town, until it’s world-renowned
And I rock New York City all year around
My rhymes and lyrics find spirits like a seance
Since fat crayons, I write and display chaos
My plan is damage, the diagram to where the jam is
I take advantage until the crowd go bananas
What a rush!
I hear cuts, then I lust to touch
Microphones get clutched by the illustrious
Word spread, I inherited many ways to say the unsaid
Born with three 7's in my head
In time, no one can seem to blow your mind as far as this
To find, you’ll need philosophers and anthropologists
Astrologists, professors from your smartest colleges
With knowledge of scholarships, when Ra be droppin' this
Some of the things that I know will be in your next bible
When I die, go bury me and my notebook in Cairo
With the great God from Egypt, manifest, was writin' rhymes
Align with the stars, I come back to bless the mic
I control the crowd, you know Ra hold it down
When it drop, you know it’s jiggy when you hear the sound
From town to town, until it’s world-renowned
And I rock New York City all year around
I control the crowd, you know Ra hold it down
When it drop, you know it’s jiggy when you hear the sound
From town to town, until it’s world-renowned
And I rock New York City all year around
Once again, back is the incredible
Word up, Rakim Allah the Microphone Fiend is back
Yaknahmean?
(Rakim Allah!)
Til' death do us part, it’s on
Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)
Once again, back is the incredible (Rakim Allah!)
Once again back is the incredible
The incredible, the incredible, the incredible
Once again, back is the incredible
Rhyme animal, the incredible

Угадай Кто вернулся (перевод)

Ага-ага
«Еще раз назад невероятное»
Это возвращение модницы Wild Style
Сокрушительные хиты, трудно адаптироваться к этому
Вложите в это пиццу и джаз и заработайте на этом
Освойте это, зажгите это и заставьте их хлопать в ладоши
Ди-джей играет на обрезках и слушается толпы
Просто увеличьте громкость и играйте погромче
Хип-хоп встроен, прежде чем я сказал, что не позволю
Но я и микрофон все еще магнитные
Прямо с вершины я знал, что буду вынужден раскачиваться
Танцполы просто останавливаются, место обжигает
Надеюсь, я открою семинары Ракима Аллаха
Массаж в баре, курение десятидолларовых сигар
Хотя я восхищаюсь MIDI, у которого больше возможностей, чем у телевизоров.
Мне легко заразиться диабетом от летучих конфет
Устройтесь поудобнее и подождите, чтобы услышать хлопающий трек
Rockin 'джемы, по многочисленным просьбам, я вернулся
Я контролирую толпу, ты знаешь, Ра держит ее
Когда он падает, вы знаете, что он трясется, когда слышите звук
Из города в город, пока не станет всемирно известным
И я качаю Нью-Йорк круглый год
Он включен, так что вы можете свернуть, когда его услышат в клубах
Мыслительные шаблоны, отображаемые на персидских коврах
Уравнения составлены в форме пейсли.
Мик, согрейся, мой флоу - Эвиан
Глубоко, как Наутилус, вы остаетесь в стиле Ра
От берегов Лонг-Айленда до Панамского канала
Интеллект предлагает новые тренды, как дизайнер одежды
Я в действии, быстрее, чем лекарства в Китае
Разделите микрофон, заполните его чем-то мощным, чтобы войти
И сделайте затяжку, тогда умственные планы начнут плавать
Горячая наука курит, высота вызывает удушье
Продукт гипнотизирует, вы промокаете и все еще курите
Показываю лучшие сцены, чем граммы амфетаминов
Планирует замышлять, значит, я навсегда изверг
Пока микрофон громкий, а громкость качает,
Я переведу толпу на две тысячи с чем-то
Я контролирую толпу, ты знаешь, Ра держит ее
Когда он падает, вы знаете, что он трясется, когда слышите звук
Из города в город, пока не станет всемирно известным
И я качаю Нью-Йорк круглый год
Мои рифмы и тексты находят духов, как сеанс
Поскольку толстые мелки, я пишу и показываю хаос
Мой план - повреждение, диаграмма, где замятие
Я пользуюсь, пока толпа не сходит с ума
Что за спешка!
Я слышу порезы, потом мне хочется прикоснуться
Знаменитости хватаются за микрофоны
Слово распространилось, я унаследовал много способов сказать недосказанное
Родился с тремя семерками в голове
Со временем никто не сможет поразить вас настолько, насколько это
Чтобы найти, вам понадобятся философы и антропологи
Астрологи, профессора из ваших самых умных колледжей
Со знанием стипендий, когда Ра бросает это
Кое-что из того, что я знаю, будет в вашей следующей Библии.
Когда я умру, похороните меня и мой блокнот в Каире
С великим Богом из Египта, проявленным, писал рифмы
Выровняйтесь со звездами, я возвращаюсь, чтобы благословить микрофон
Я контролирую толпу, ты знаешь, Ра держит ее
Когда он падает, вы знаете, что он трясется, когда слышите звук
Из города в город, пока не станет всемирно известным
И я качаю Нью-Йорк круглый год
Я контролирую толпу, ты знаешь, Ра держит ее
Когда он падает, вы знаете, что он трясется, когда слышите звук
Из города в город, пока не станет всемирно известным
И я качаю Нью-Йорк круглый год
И снова невероятное
Слово вверх, Раким Аллах, Изверг Микрофона, вернулся
Якнамин?
(Раким Аллах!)
Пока смерть не разлучит нас, она включена.
Еще раз, сзади невероятное (Раким Аллах!)
Еще раз, сзади невероятное (Раким Аллах!)
Еще раз, сзади невероятное (Раким Аллах!)
Еще раз, сзади невероятное (Раким Аллах!)
Еще раз, сзади невероятное (Раким Аллах!)
Еще раз, сзади невероятное (Раким Аллах!)
Еще раз, сзади невероятное (Раким Аллах!)
Еще раз, сзади невероятное (Раким Аллах!)
Еще раз, сзади невероятное (Раким Аллах!)
Еще раз, сзади невероятное (Раким Аллах!)
И снова невероятное
Невероятное, невероятное, невероятное
И снова невероятное
Рифмованное животное, невероятное