Перевод текста песни Ruff Ryders' Anthem - DMX

Ruff Ryders' Anthem (оригинал)

Something new
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Niggas wanna try, niggas wanna lie
Then niggas wonder why niggas wanna die
All I know is pain, all I feel is rain
How can I maintain with that shit on my brain?
I resort to violence, my niggas move in silence
Like you don't know what our style is
New York niggas the wildest
My niggas is with it, you want it come and get it
Took it then we split it, you fuckin' right we did it
What the fuck you gon' do when we run up on you?
Fuckin' with the wrong crew
Don't know what we're goin' through
I'ma have to show niggas how easily we blow niggas
When you find out there's some mo' niggas
That's runnin' with yo niggas
Nothin' we can't handle, break it up and dismantle
Light it up like a candle just 'cause I can't stand you
Put my shit on tapes like you bustin' grapes
Think you holdin' weight?
Then you haven't met the apes
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Is y'all niggas crazy?
I'll bust you and be Swayze
Stop actin' like a baby—mind your business, lady!
Nosy people get it too, when you see me spit at you
You know I'm tryin' to get rid of you, yeah I know, it's pitiful
That's how niggas get down
Watch my niggas spit rounds
Make y'all niggas kiss ground just for talkin' shit, clown
Oh, you think it's funny?
Then you don't know me, money
It's about to get ugly, fuck it, dawg, I'm hungry
I guess you know what that mean
Come up off that green, rob niggas on ravine
Don't make it a murder scene
Give a dog a bone, leave a dog alone
Let a dog roam and he'll find his way home
Home of the brave, my home is a cage
Ayo I'ma slave till my home is a grave
I'ma pull capers, it's all about the papers
Bitches caught the vapors and now they wanna rape us
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Look what you done started, asked for it, you got it
Had it, shoulda shot it, now you're dearly departed
Get at me, dawg, did I rip shit?
With this one here I flip shit
Niggas know when I kick shit it's gon' be some slick shit
What was that look for when I walked in the door?
Oh, you thought you was raw?
BOOM!
Not anymore
'Cause now you on the floor, wishin' you never saw
Me walk through that door with that .44
Now it's time for bed, two more to the head
Got the floor red, yeah that nigga's dead
Another unsolved mystery, it's goin' down in history
Niggas ain't never did shit to me
Bitch-ass niggas can't get to me
Gots to make the move, got a point to prove
Gotta make them groove, got 'em all like "Ooh!"
So to the next time you hear this nigga rhyme
Try to keep your mind on gettin' pussy and crime
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Talk is cheap, motherfucker!

Гимн Раффа Райдерса (перевод)

Что-то новое
Остановись, брось, закрой их, открой магазин
О, нет, так играет Рафф Райдерс.
Остановись, брось, закрой их, открой магазин
О, нет, так играет Рафф Райдерс.
Ниггеры хотят попробовать, ниггеры хотят солгать
Тогда ниггеры удивляются, почему ниггеры хотят умереть
Все, что я знаю, это боль, все, что я чувствую, это дождь
Как я могу жить с этим дерьмом в голове?
Я прибегаю к насилию, мои ниггеры молчат
Как будто вы не знаете, что такое наш стиль
Нью-йоркские ниггеры самые дикие
Мои ниггеры с ним, вы хотите, чтобы он пришел и получил его.
Взял, а потом разделил, ты чертовски прав, мы это сделали.
Что, черт возьми, ты собираешься делать, когда мы наткнемся на тебя?
Fuckin 'с неправильной командой
Не знаю, через что мы проходим
Я должен показать нигерам, как легко мы дуем ниггеры
Когда вы узнаете, что есть какие-то ниггеры
Это работает с йо-нигерами
Ничего, с чем мы не можем справиться, разбить и демонтировать
Зажги его, как свечу, потому что я тебя терпеть не могу.
Положи мое дерьмо на кассеты, как ты собираешь виноград
Думаешь, ты держишь вес?
Тогда вы не встречались с обезьянами
Остановись, брось, закрой их, открой магазин
О, нет, так играет Рафф Райдерс.
Остановись, брось, закрой их, открой магазин
О, нет, так играет Рафф Райдерс.
Вы все, ниггеры, сошли с ума?
Я разобью тебя и буду Суэйзи
Хватит вести себя как младенец — займись своими делами, леди!
Любопытные люди тоже это понимают, когда видят, как я плюю в тебя
Ты знаешь, я пытаюсь избавиться от тебя, да, я знаю, это жалко
Вот как ниггеры спускаются
Смотри, как мои ниггеры плюются
Заставьте всех нигеров целовать землю только для того, чтобы говорить дерьмо, клоун
О, ты думаешь, это смешно?
Тогда ты меня не знаешь, деньги
Это вот-вот станет уродливым, черт возьми, чувак, я голоден
Я думаю, вы знаете, что это значит
Поднимитесь с этого зеленого, ограбите нигеров на овраге
Не делайте из этого сцену убийства
Дайте собаке кость, оставьте собаку в покое
Пусть собака бродит, и она найдет дорогу домой
Дом смелых, мой дом - клетка
Айо, я раб, пока мой дом не станет могилой
Я вытащу каперсы, все дело в бумагах
Суки поймали пары, и теперь они хотят нас изнасиловать.
Остановись, брось, закрой их, открой магазин
О, нет, так играет Рафф Райдерс.
Остановись, брось, закрой их, открой магазин
О, нет, так играет Рафф Райдерс.
Смотри, что ты сделал, начал, попросил об этом, ты получил это.
Если бы это было, нужно было выстрелить, теперь ты очень ушел
Доберись до меня, чувак, я сорвал дерьмо?
С этим здесь я переворачиваю дерьмо
Ниггеры знают, когда я пинаю дерьмо, это будет какое-то скользкое дерьмо.
Что это был за взгляд, когда я вошел в дверь?
О, ты думал, что ты сырой?
БУМ!
Уже нет
Потому что теперь ты на полу, желая, чтобы ты никогда не видел
Я прохожу через эту дверь с этим .44
Теперь пора спать, еще два в голову
Пол красный, да, этот ниггер мертв
Еще одна неразгаданная тайна, она уходит в историю
Ниггеры никогда не делали мне дерьма.
Суки-ниггеры не могут добраться до меня.
Gots, чтобы сделать ход, есть точка, чтобы доказать
Должен сделать их канавками, получил их всех, как "Ооо!"
Итак, в следующий раз, когда вы услышите эту ниггерскую рифму
Постарайся не думать о киске и преступлении.
Остановись, брось, закрой их, открой магазин
Говорить дешево, ублюдок!