Перевод текста песни Same Ol' Story - DJ Drama, ScHoolboy Q, Kid Ink

Same Ol' Story (оригинал)

It feel like the same old story, everywhere that I go
And I don’t really wanna do it all again tomorrow
So I’m trying to find something brand new
I’m sorry if you see me and I’m acting brand new
It feel like the same old bitches, same old haters
See me in the club, wanna come sit at my table
I’m trying to find something brand new
I’m sorry if you see me and I’m acting brand new
Motherfucker
No handouts for no niggas
No handouts for no bitches
Killed the underground with my lifestyle
I’ll let y’all fucks be the witness
But I’m losing my mind
On the block like 9 and a 9
Well until it got pined
You ain’t know that it’s something about time?
We didn’t care about that
Remember the time I said I rapped?
Then the niggas came after
Even the hoes was full of laughter
Flew back to the booth, went harder
Now node your heads to the product
Suck a nigga dick like he hotter
Slinky on the booty like your father
Beard look like Osama
Don’t talk to me less about commas
Real shit, Go time get a meal tip
Save your compliments for the comments
Getting money is my assignment
Will still be in the set…
Damn, these niggas hating, I can’t understand
I’m your favorite’s favorite, you the fan of a fan
I feel like if I fall off this boat I could walk
Y’all rap, Cory Gunz talk what he talk
Shorty said she coming, she bringing a friend
They ain’t smoking with me, though, cause they didn’t put in
Bitch, I be touring with Tunechi and Mack
Saluting Stunna on the way to the stage and way back
How many niggas you know chill on the block with they fam and
Tell you if you need something handled, go and holla at Nick Cannon
Still spitting like I’m trying to get the deal
Don’t fly private all the time, but I fly private with Shaquille
Same old haters, niggas just don’t give a fuck
Tired of that old shit, swag is on some Bentley truck
Tired of these zeroes, ain’t nobody near, though
Cause ain’t nobody ready, throw the paper like confetti
Man, I get jobs, a hundred stack
Ya’ll miss Jobs, like Wozniak
I make y’all insomniac?
No more sleeping, nigga
What you thinking, nigga?
I got your girl and need that E like we the Weeknd, nigga
People figure, cause I don’t like it unless it’s brand new
Everything is old news, even all your club clothes
Look like shit I wear when I need something from the Whole Foods
Royalty the newest niggas fucking old dudes

Все Та Же Старая История (перевод)

Это похоже на одну и ту же старую историю, куда бы я ни пошел.
И я действительно не хочу делать все это снова завтра
Поэтому я пытаюсь найти что-то совершенно новое
Мне жаль, если вы видите меня, и я веду себя как новый
Это похоже на те же старые суки, те же старые ненавистники
Увидимся в клубе, хочешь присесть за мой стол
Я пытаюсь найти что-то совершенно новое
Мне жаль, если вы видите меня, и я веду себя как новый
Ублюдок
Никаких подачек для нигеров
Никаких подачек для сук
Убил подполье своим образом жизни
Я позволю вам всем быть свидетелями
Но я схожу с ума
На блоке, как 9 и 9
Ну, пока не присохло
Вы не знаете, что это что-то о времени?
Нам было все равно
Помнишь, как я сказал, что читал рэп?
Затем ниггеры пришли после
Даже мотыги были полны смеха
Полетел обратно в будку, пошел сильнее
Теперь обратите внимание на продукт.
Соси член ниггера, как будто он горячее
Слинки на добыче, как твой отец
Борода похожа на Усаму
Не говори мне меньше о запятых
Настоящее дерьмо, пора получить совет по еде
Сохраните комплименты для комментариев
Получение денег - моя задача
Еще будет в наборе…
Черт, эти ниггеры ненавидят, я не могу понять
Я твой любимый, ты фанат фаната
Я чувствую, что если я упаду с этой лодки, я смогу идти
Вы рэп, Кори Ганц говорит то, что говорит
Коротышка сказала, что она идет, она приводит друга
Однако они не курят со мной, потому что не вставили
Сука, я буду гастролировать с Тунечи и Маком
Отдавая честь Stunna по пути на сцену и обратно
Сколько ниггеров вы знаете, отдыхайте в квартале с семьей и
Скажу вам, если вам нужно что-то сделать, идите и окликните в Ник Кэннон
Все еще плююсь, как будто пытаюсь заключить сделку
Не летаю частным образом все время, но я летаю частным образом с Шакилом.
Те же старые ненавистники, ниггеры просто не трахаются
Надоело это старое дерьмо, хабар на каком-то грузовике Bentley
Устали от этих нулей, хотя никого нет рядом
Потому что никто не готов, бросайте бумагу, как конфетти
Чувак, я получаю работу, стопка сотен
Я буду скучать по Джобсу, как Возняк
Я вызываю у вас бессонницу?
Больше не спать, ниггер
Что ты думаешь, ниггер?
У меня есть твоя девушка, и мне нужна эта E, как мы, The Weeknd, ниггер.
Люди понимают, потому что мне это не нравится, если только это не новинка.
Все старые новости, даже вся твоя клубная одежда
Выглядит как дерьмо, которое я ношу, когда мне нужно что-то из Whole Foods
Роялти, новейшие ниггеры, трахающие старых чуваков