Перевод текста песни Hell & Back - Kid Ink

Hell & Back (оригинал)

Said you can tell' em that
I been from uh uh
When the heat is on
You know I give back
I said uh uh, yeahh, yeah
You can tell them that
I’ve been from hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
F-f-fire back
Uh, let’s take it to the ground
Don’t too many make it coming through our town
Looking for a detour nowhere to be found
When the pressure’s on seems nobody’s around
Uh, but I won’t let them see me sweat
Yeah it took a little time
But can’t really be upset
Long way to the top
I can barely see the steps
Yeah, they sleeping on me still
But I barely need to rest
See me standing here, head high
Face up, I don’t need no X-Ray
Show you what I’m made of
Tell 'em I paid my dues
You can check the pay stubs
Never had a chance so
I had to go and make one
Say some, you can tell them that
I’ve been through hell and back
But I’m home, can’t really complain when
It’s the life that I chose
Sacrificed it all and everything that I owned
Say «What doesn’t kill me can only make me stronger»
You can tell them that
I’ve been from hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
F-f-fire back
Yo can you feel the heat
The block is hot as ever
In these city streets
You only get one shot
Keep your arm steady
They tried to make me wait
But I’m more than ready
To go and get my, grind like an inline
Skater check your wrist watch you’ll see that
This time it’s my time
And I don’t need no invite
To the party, got roll over minutes and
Feels like my calling, oww
I’m just doing what I can
With a whole lot of drive
Trying to make my own path
Take a chance, can’t sit and worry about
No 5-year plan gotta live for the day
Cause I could die where I stand
Tell 'em
You can tell them that
I’ve been through hell and back
But I’m home, can’t really complain when
It’s the life that I chose
Sacrificed it all and everything that I owned
Say «What doesn’t kill me can only make me stronger»
You can tell them that
I’ve been from hell and back
When the heat is on
I fire back
In this cold world
Where your lighters at
Just burn it down
F-f-fire back

Ад и обратно (перевод)

Сказал, что ты можешь сказать им, что
Я был из э-э-э
Когда жара включена
Вы знаете, что я возвращаю
Я сказал, э-э, да, да
Вы можете сказать им, что
Я был из ада и обратно
Когда жара включена
я стреляю в ответ
В этом холодном мире
Где ваши зажигалки
Просто сожги его
F-f-огонь в ответ
Э-э, давайте возьмем его на землю
Не слишком много людей проходят через наш город
В поисках обхода нигде не найти
Когда давление на , кажется, никого нет рядом
Э-э, но я не позволю им увидеть, как я потею
Да, это заняло немного времени
Но не могу расстраиваться
Долгий путь к вершине
Я едва вижу шаги
Да, они все еще спят на мне
Но мне почти не нужно отдыхать
Смотри, как я стою здесь с высоко поднятой головой.
Лицом к лицу, мне не нужен рентген
Покажи, из чего я сделан.
Скажи им, что я заплатил свои взносы
Вы можете проверить платежные квитанции
Никогда не было шанса так
Мне пришлось пойти и сделать один
Скажите некоторые, вы можете сказать им, что
Я прошел через ад и вернулся
Но я дома, не могу жаловаться, когда
Это жизнь, которую я выбрал
Пожертвовал всем и всем, что у меня было
Скажи: «То, что меня не убивает, может только сделать меня сильнее»
Вы можете сказать им, что
Я был из ада и обратно
Когда жара включена
я стреляю в ответ
В этом холодном мире
Где ваши зажигалки
Просто сожги его
F-f-огонь в ответ
Ты чувствуешь тепло
Блок горячий как никогда
На этих городских улицах
Вы получаете только один выстрел
Держите руку неподвижно
Они пытались заставить меня ждать
Но я более чем готов
Чтобы пойти и получить мой, молоть, как встроенный
Фигурист, проверь свои наручные часы, ты увидишь, что
На этот раз пришло мое время
И мне не нужно приглашение
На вечеринку, прокрутите минуты и
Похоже на мое призвание, ооу
Я просто делаю то, что могу
С полным драйвом
Попытка сделать свой собственный путь
Рискни, не можешь сидеть и беспокоиться о
Никакой пятилетний план не должен жить одним днем
Потому что я могу умереть там, где стою
Скажи им
Вы можете сказать им, что
Я прошел через ад и вернулся
Но я дома, не могу жаловаться, когда
Это жизнь, которую я выбрал
Пожертвовал всем и всем, что у меня было
Скажи: «То, что меня не убивает, может только сделать меня сильнее»
Вы можете сказать им, что
Я был из ада и обратно
Когда жара включена
я стреляю в ответ
В этом холодном мире
Где ваши зажигалки
Просто сожги его
F-f-огонь в ответ