Перевод текста песни Like Me - Dizzee Rascal

Like Me (оригинал)

Look At Me you Wanna Be Fly Like that I,
I’m The Truth and the Truth Don’t lie
Gimme 10 Feet Chick
Now Add Another 5
If I Had A stiff one you be all on that (I'm On Fire) I Put Hot On The Map
Cause I Be The One That you Wanna Be Like
(Oh Oh Oh) Yeah you Wanna Be Like Me Everything She Do Is Like Me (Ay) From Her Head To Her Feet Like Me (Ay)
She Trynna Talk Like Me Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The Club Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay)
Trynna Imitate Me (Ay) She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna
Get On The Floor And Shake Her Ass Like Me Look At Me you Know I’m Hot (Know I’m Hot)
Look At Me Bet you Wish you Had My Spot (you Can’t Chick But I’m a Let you Try) To Get On My Level Level Get On My Level Tonight
If I Had A Step On you Be All On Back (I'm On Fire) I Put Hot On The Map Cause I’ll Be The One That you Wanna Be Like
(Oh Oh Oh) Yeah you Wanna Be Like Me Everything She Do Is Like Me (Ay)
From Her Head To Her Feet Like Me (Ay)
She Trynna Talk Like Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The Club Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay)
Trynna Imitate Me (Ay)
She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna Get On The Floor And
Shake Her Ass Like Me.
She wish she was fine
She wish she was a dime like me
'Cause I’m a hottie and this is a party
She wish she was me but that’s too bad
She wish she was bad
She wish that she had all the boys like me It ain’t easy being meazy baby
Everything She Do Is Like Me (Ay) From Her Head To Her Feet Like Me
(Ay) She Trynna Talk Like Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The
Club
Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay) Trynna Imitate Me (Ay)
She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna Get On The Floor
And Shake Her Ass Like
Me.
She wish she was fine
she wish she was fine
She wish she was a dime
she wish she was a dime
'Cause I’m a hottie and its a party
She wish she was me but that’s too bad
She was me but that’s too bad
You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay)
You, you (Ay)You, you
Can keep on watching me You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay) You, you
Can keep on watching me Ooh

как я (перевод)

Посмотри на меня, ты хочешь летать так, как я,
Я Истина и Правда Не лги
Дай мне 10-футовую телочку
Теперь добавьте еще 5
Если бы у меня был жесткий, вы были бы все на этом (я в огне), я поставил на карту
Потому что я буду тем, кем ты хочешь быть
(О, О, О) Да, ты хочешь быть похожей на меня Все, что она делает, похоже на меня (Да), от ее головы до ног, как я (Да)
Она пытается говорить, как я, пытается ходить, как я, пытается заставить всех парней в клубе нравиться мне, все, что она есть, похоже на меня (ау)
Пытаюсь подражать мне (Ай) Она пытается двигаться, как я, пытается действовать, как я, пытается
Встань на пол и тряси ее задницей, как я, посмотри на меня, ты знаешь, что я горячий (знай, что я горячий)
Посмотри на меня, держу пари, ты бы хотел, чтобы у тебя было мое место (ты не можешь цыпочка, но я позволю тебе попробовать), чтобы подняться на мой уровень Уровень Подняться на мой уровень сегодня вечером
Если бы я наступил на тебя, будь полностью на спине (я в огне), я нанесу на карту горячее, потому что я буду тем, на кого ты хочешь быть похож
(О, О, О) Да, ты хочешь быть похожей на меня Все, что она делает, похоже на меня (Ай)
От ее головы до ног, как я (ау)
Она пытается говорить, как пытается, ходит, как я, пытается заставить всех парней в клубе нравиться мне, все, что она есть, похоже на меня (ау)
Пытаюсь подражать мне (Ай)
Она пытается двигаться, как я, пытается действовать, как я, пытается встать на пол и
Встряхни ее задницей, как я.
Она хотела бы, чтобы она была в порядке
Она хотела бы быть копейкой, как я
Потому что я красотка, и это вечеринка
Она хотела бы быть мной, но это очень плохо
Она хотела бы, чтобы она была плохой
Она хотела бы, чтобы у нее были все такие мальчики, как я. Нелегко быть маленьким ребенком
Все, что она делает, похоже на меня (ау), от головы до ног, как у меня
(Ай) Она Пытается Говорить, Как Пытается Ходить, Как Я, Пытается Собрать Всех Мальчиков В
Клуб
Как я Все, чем она будет Похожа на меня (Да) Пытается подражать мне (Да)
Она пытается двигаться, как я, пытается действовать, как я, пытается встать на пол
И трясти ее задницей, как
Мне.
Она хотела бы, чтобы она была в порядке
она хотела бы, чтобы она была в порядке
Она хотела бы, чтобы она была копейкой
она хотела бы быть копейкой
Потому что я красотка и это вечеринка
Она хотела бы быть мной, но это очень плохо
Она была мной, но это очень плохо
Ты, ты (Да) Ты, ты (Да) Ты, ты (Да)
Ты, ты (Ай) Ты, ты
Можешь продолжать смотреть на меня Ты, ты (Да) Ты, ты (Да) Ты, ты (Да) Ты, ты (Да) Ты, ты
Можете продолжать смотреть на меня