Перевод текста песни Space - Dizzee Rascal

Space (оригинал)

«Discovery.
Four computers now have primary control of critical vehicle
functions.»
«Roger roll, Discovery»
Ain’t no point in playin' it safe
Gotta know your role, better state your case
When it all falls down better know your place
Just gimme three feet and an ounce of
Space, space, space
Space, you should wanna embrace
Space, space, space
«Discovery.
Go at throttle up.»
Rip up and ravage, make it a habit for damage
Whole lotta baggage, you will not manage, I’m the full package
Why do they talk like I am not established?
That is so callous, they are the
saddest
Why are they so full of malice?
Making up fallacies, I’m in my palace blazing
up the chalice with Alice
'Cause I’m a gyalist and I’m the baddest, it’s not a travesty
Call me «Your Majesty,» sometimes it feels like world’s on my phallus
Push out my chest and I big up my status
Where’s all the trappers?
Where’s all the clappers?
I am not shaken, no need for maracas
Or apparatus, put in the work and spend money on motors and slappers
Why are we frontin' like it even matters?
Why do they make me feel guilty for gettin' this money like my soul’s in
tatters?
Sittin' here tryna realign my chakras
Driving me crackers, you bloody spackers should get off my knackers
Give me the gas and the matches, I’ve been through hell and I swallowed the
ashes, running this ting for so long as it happens, I’m knackered
All of my enemies broken and shattered, sprinkling hate, they’re all over the
shop and they’re scattered
Chatting my name till this day and I’m flattered, I am not easily rattled
Don’t follow the cattle, so quiet your chatter or you will get battered
Can’t find enough time to dine on these rappers, all of these MCs are looking
like tapas
Fuck all the swine and their bodily gases, roll with the rastas,
Babylon’s calling me, nobody’s fooling me
I do not roll with the masses, but big up the Junglist massive
I am not timid and I am not passive, messing with me?
You must be on some acid
Don’t want the racket, I will get erratic, all my problems disappear like it’s
magic
It’ll be tragic
Ain’t no point in playin' it safe
Gotta know your role, better state your case
When it all falls down better know your place
Just gimme three feet and an ounce of
Space, space, space
Space, you should wanna embrace
Space, space, space
Yeah, uh
Don’t pet or pander, leave 'em hanging
I’ll be damned, man to man
Hit him with an open hand, release the anger
WorldStar, you could get dealt with on camera
Understand my grammar, I don’t stutter, lisp or stammer
Watch me blaze the beat, I must admit it hit just like a hammer
It’s a banger for the mandem on the street and in the slammer
Bang your doors, bang your doors for the cause
Breaking laws, breaking jaws, open paws
Poker board, taking scores, and be sure
Never let a bredda get one over yours
Never put money over whores, maybe or it’s crazy flawed, it’s a myth,
life’s a gift, made me pause, catch my drift, smoke a spliff and get in them
draws
Paid the cost to be the boss, ball and floss, Jesus died, he nailed himself
into the cross
Still couldn’t please these backwards shit cunts, why would I take a loss?
Giving a toss, know your worth, hold your turf, fuck the earth, and shake it off
Breddas on my line talkin' 'bout, «Yo, Raskit, break me off»
They’re wafer soft, I’m taking off
«Three, two, one, zero, and lift off»
«Lift off of Kepler-41b.
The first flight of the Orbiter Discovery and the
shuttle has cleared the tower
Ain’t no point in playin' it safe
Gotta know your role, better state your case
When it all falls down better know your place
Just gimme three feet and an ounce of
Space, space
Space, you should wanna embrace
Space, space, space
Alright, lift off and the clock has started
Yes sir, reading you loud and clear
Roger, Zero-T, and I feel fine, capsule is turning around
We choose to go to the moon in this decade and do the other things,
not because they are easy, but because they are hard

Космос (перевод)

«Открытие.
Четыре компьютера теперь имеют основной контроль над важным транспортным средством.
функции.»
«Роджер ролл, Дискавери»
Нет смысла перестраховываться
Должен знать свою роль, лучше изложите свое дело
Когда все рушится, лучше знай свое место
Просто дай мне три фута и унцию
Космос, космос, космос
Космос, ты должен хотеть обнять
Космос, космос, космос
«Открытие.
Давай на газу».
Разорвите и опустошите, сделайте это привычкой для повреждения
Целая куча багажа, ты не справишься, я полный пакет
Почему они говорят так, как будто я не установлен?
Это так бессердечно, они
самый печальный
Почему они так полны злобы?
Придумывая заблуждения, я пылаю в своем дворце
поднимите чашу с Алисой
Потому что я гиалист и я самый крутой, это не пародия
Зови меня «Ваше Величество», иногда мне кажется, что весь мир на моем фаллосе
Выдвинь мою грудь, и я подниму свой статус
Где все трапперы?
Где все хлопушки?
Я не потрясен, не нужно маракасов
Или аппарат, пускай в работу и тратит деньги на моторы и шлепки
Почему мы делаем вид, будто это даже имеет значение?
Почему они заставляют меня чувствовать себя виноватым за то, что я получил эти деньги, как моя душа
лохмотья?
Сижу здесь, пытаюсь перестроить свои чакры
Вожу меня крекеры, вы, чертовы спакеры, должны слезть с моих живодеров
Дайте мне бензин и спички, я прошел через ад и проглотил
пепел, работаю над этим, пока это происходит, я измотан
Все мои враги разбиты и разбиты, разбрызгивая ненависть, они повсюду
магазин, а они разбросаны
Болтаю мое имя до сих пор, и я польщен, меня нелегко сбить с толку
Не следуй за скотиной, так что заткни свою болтовню, иначе тебя побьют
Не могу найти достаточно времени, чтобы поужинать этими рэперами, все эти МС ищут
как тапас
К черту всех свиней и их телесные газы, катайтесь с растасами,
Вавилон зовет меня, никто меня не обманет
Я не катаюсь с массами, но большой массивный Junglist
Я не робкий и не пассивный, издеваетесь надо мной?
Вы, должно быть, под кислотой
Не хочу рэкета, я стану неуравновешенным, все мои проблемы исчезнут, как будто
магия
Это будет трагично
Нет смысла перестраховываться
Должен знать свою роль, лучше изложите свое дело
Когда все рушится, лучше знай свое место
Просто дай мне три фута и унцию
Космос, космос, космос
Космос, ты должен хотеть обнять
Космос, космос, космос
Да, а
Не гладьте и не потворствуйте, оставьте их висеть
Будь я проклят, мужчина мужчине
Ударь его открытой ладонью, выпусти гнев
WorldStar, с вами могут разобраться на камеру
Поймите мою грамматику, я не заикаюсь, не шепелявлю и не запинаюсь
Смотри, как я зажигаю бит, я должен признать, что он ударил так же, как молот
Это фейерверк для мандема на улице и в тюряге
Хлопни своими дверями, стучи своими дверями за дело
Нарушая законы, ломая челюсти, открывая лапы
Доска для покера, подсчет очков и будьте уверены
Никогда не позволяйте бредде превзойти вас
Никогда не ставьте деньги выше шлюх, может быть, или это сумасшедший недостаток, это миф,
жизнь - это подарок, заставил меня остановиться, поймать дрейф, выкурить косяк и сесть в них
рисует
Заплатил за то, чтобы быть боссом, мяч и нить, Иисус умер, он прибил себя
в крест
Все еще не мог угодить этим отсталым дерьмовым пиздам, зачем мне терпеть убытки?
Бросок, знай себе цену, держи свою территорию, трахни землю и стряхни ее
Бреддас на моей линии говорит о том, что «Эй, Раскит, прерви меня»
Они мягкие, как вафли, я снимаю
«Три, два, один, ноль и взлет»
«Старт Kepler-41b.
Первый полет Orbiter Discovery и
Шаттл очистил башню
Нет смысла перестраховываться
Должен знать свою роль, лучше изложите свое дело
Когда все рушится, лучше знай свое место
Просто дай мне три фута и унцию
Космос, космос
Космос, ты должен хотеть обнять
Космос, космос, космос
Хорошо, взлетайте, и часы запустились
Да, сэр, читаю вас громко и ясно
Роджер, Зеро-Т и я чувствуем себя хорошо, капсула разворачивается
Мы решили отправиться на Луну в этом десятилетии и заняться другими делами,
не потому, что они легкие, а потому, что они тяжелые