Перевод текста песни Focus - Dizzee Rascal

Focus (оригинал)

Future
The future of your nation
The future of your world
The future of your existence
Will all be decided now
Will all be decided here
There will be no second chances
Know yourself
Trying to navigate through
Positivity I’m only trying to gravitate, to
Spit fire when I salivate, true
And if I fall from grace land flat on my face will it validate, you
Black man with an attitude, whats, new
Looking out for the boys in, blue
And the green eyed monster, too
Trust few, these fools wanna push my buttons get checked on a rebound, then sue
I’ve got other shit I’ve gotta, tend, to
On my backside like the rents, due
Never really knew what a pen, could, do
Pent up and my problems, grew
Put pen to the paper, then, blew
Can’t rush me like I just, blew
Got jet lag like I just, flew
In a pent house with a nuts, view
(?) said you bussed, who
I weren’t buskin on the bus or tube
Just another sus and dusty dude
I ain’t giving fucks so just, move
I ain’t in a rush I just, cruise
You’re a dumb fuck and you’re not (?)
You numbnuts had enough, clues
No patience wanna just, cut, cues
I’ll do anything, but, snooze
No ex-cuse, or such Ruse
I’ll do anything, but, lose
Dont get it con-fused
I ain’t stush
Thats focus on my moosh
I don’t need no kush I push and one in the hand’s worth two in the bush
I ain’t stush
Thats focus on my moosh
I dont need no kush I push and one in the hand’s worth two in the bush
Im not needy
I got everything i want in the game so easy
Why be greedy, i know you see me
I never thought i’d see the end of the CD
I never thought i’d see social media replace the TV
I want a TV looking all steely, so they can’t read me
Whats the point if i can’t even be me
You won’t see me in the green mankini sipping a bellini
But wouldn’t it be dreamy if i had money like Chuck Feeney spending it freely
In Santorini
I dont drink martini
I’m not Martin Shkreli
But I’m a scheming meanie
Step on the scene blacked out in a beanie giving out orders like Mancini,
routinely
Big man and im setting the scenery
Set up the place all set in my ways won’t let up the G in me
Sincerely
Got to keep it G thats the theory
No really
These breddas aing G i can see it so clearly
I swear on everything that i hold dearly
I try and keep all my nearest and dearest all cheery
You better hear me
I pay my taxes up-front yearly
Im from the L-D-N where the sky is dreary
Ive lost count of the times that i let it endear me
And all the locals cheer me
Its all love but you won’t see me getting all teary
Test me it will get very eerie
I ain’t stush
Thats focus on my moosh
I dont need no kush I push and one in the hand’s worth two in the bush
I ain’t stush
Thats focus on my moosh
I dont need no kush I push and one in the hand’s worth two in the bush
What’s Brexit?
Brexit
Na I don’t know whats that?
Sorry, you mean Brixton?

Сосредоточить (перевод)

Будущее
Будущее вашей нации
Будущее вашего мира
Будущее вашего существования
Будет ли все решено сейчас
Будет ли все решено здесь
Второго шанса не будет
Знать себя
Пытаюсь пройти через
Позитив, я только пытаюсь тяготеть к
Выплевывайте огонь, когда у меня течет слюна, правда
И если я упаду с благодати плашмя на мое лицо, это подтвердит, вы
Черный мужчина с отношением, что, новое
Глядя на мальчиков, синий
И зеленоглазый монстр тоже
Немногим доверяйте, эти дураки хотят нажать на мои кнопки, чтобы их проверили на отскоке, а затем подать в суд
У меня есть другое дерьмо, к которому я должен стремиться
На моей заднице, как арендная плата, из-за
Никогда не знал, что может сделать ручка
Накопившиеся и мои проблемы выросли
Приложил перо к бумаге, затем дунул
Не могу торопить меня, как будто я только что сорвался
Получил смену часовых поясов, как будто я только что полетел
В пентхаусе с орехами вид
(?) Сказал, что ты ездил на автобусе, кто
Я не был на автобусе или в метро
Просто еще один сус и пыльный чувак
Я не трахаюсь, так что просто двигайся
Я не тороплюсь, я просто круиз
Ты тупой ублюдок, и ты не (?)
У вас, тупиц, было достаточно подсказок
Нет терпения, хочу просто вырезать, намекнуть
Я сделаю все, что угодно, но вздремнуть
Нет отговорки или такой уловки
Я сделаю все, но проиграю
Не путайте
я не зануда
Сосредоточьтесь на моем муше
Мне не нужен куш, который я толкаю, и один в руке стоит двух в кустах
я не зануда
Сосредоточьтесь на моем муше
Мне не нужен куш, который я толкаю, и один в руке стоит двух в кустах
я не нуждаюсь
Я получил все, что хочу, в игре так легко
Зачем жадничать, я знаю, ты видишь меня
Я никогда не думал, что увижу конец компакт-диска
Никогда не думал, что социальные сети заменят телевизор
Я хочу, чтобы телевизор выглядел стальным, чтобы меня не читали
Какой в ​​этом смысл, если я даже не могу быть собой
Вы не увидите меня в зеленом манкини, потягивающем беллини
Но разве не было бы мечтательно, если бы у меня были деньги, как у Чака Фини, которые я мог бы свободно тратить
На Санторини
я не пью мартини
Я не Мартин Шкрели
Но я интриган
Выходите на сцену, затемненный в шапочке, отдающий приказы, как Манчини,
обычно
Большой человек и я устанавливаю декорации
Настройте место, где все настроено на моем пути, не подведет G во мне.
Искренне
Надо держать это G это теория
Нет, правда
Эти breddas aing G я вижу это так ясно
Клянусь всем, что мне дорого
Я стараюсь, чтобы все мои самые близкие и самые дорогие были веселыми
Ты лучше послушай меня
Я плачу налоги авансом ежегодно
Я из L-D-N, где небо унылое
Я потерял счет времени, когда я позволил себе полюбить меня.
И все местные жители приветствуют меня
Это все любовь, но ты не увидишь, как я плачу
Испытай меня, это станет очень жутко
я не зануда
Сосредоточьтесь на моем муше
Мне не нужен куш, который я толкаю, и один в руке стоит двух в кустах
я не зануда
Сосредоточьтесь на моем муше
Мне не нужен куш, который я толкаю, и один в руке стоит двух в кустах
Что такое Брексит?
Brexit
На я не знаю, что это?
Извините, вы имеете в виду Брикстон?