Перевод текста песни Hype - Dizzee Rascal, Calvin Harris

Hype (оригинал)

[Verse 1:]
Top of the roster,
Real deal, you can see it in my posture,
I feel like Leo with a Oscar,
The price just changed, no sour, it'll cost ya.
And I'm not an imposter,
My style don't borrow or foster,
My enemies will not prosper,
Seems like every time they take a shot they hit the crossbar.
And I move like Neymar,
Them boys ain't even on my radar,
I do my own stunts, no saviour,
That's why I gotta stunt so major.
They say I go mad for the paper,
I think I need a shrink and a tailor,
But I do not think about failure,
I'm a star, I should get my own trailer.

[Hook:]
Hype,
Every time I'm around there's a hype,
Touchdown and the crowd get's hyped,
Straight gassed, got the whole place hype.
I'm a bad boy and I do what I like,
Every time I'm around there's a hype,
Touchdown and the crowd get's hyped,
Straight gassed, got the whole place hype.

[Hook:]
Hype,
Every time I'm around there's a hype,
Touchdown and the crowd get's hyped,
Straight gassed, got the whole place hype.
I'm a bad boy and I do what I like,
Every time I'm around there's a hype,
Touchdown and the crowd get's hyped,
Straight gassed, got the whole place hype,
Straight gassed, got the whole place hype,
Straight gassed, got the whole place hype.

[Verse 2:]
I'm so legit,
I do not slip, I just stick to the script,
Fully equipped, there is no stoppin' me.
I do not quit, I do not crip,
Ready for action, I've gotta be physically fit,
Sit-ups and burpees, and dips,
Gettin' a grip, and it's makin' me physically sick,
Somehow I still get a kick.

[Hook:]
Hype,
Every time I'm around there's a hype,
Touchdown and the crowd get's hyped,
Straight gassed, got the whole place hype.
I'm a bad boy and I do what I like,
Every time I'm around there's a hype,
Touchdown and the crowd get's hyped,
Straight gassed, got the whole place hype,
Straight gassed, got the whole place hype.

[Hook:]
Hype,
Every time I'm around there's a hype,
Touchdown and the crowd get's hyped,
Straight gassed, got the whole place hype.
I'm a bad boy and I do what I like,
Every time I'm around there's a hype,
Touchdown and the crowd get's hyped,
Straight gassed, got the whole place hype,
Straight gassed, got the whole place hype,
Straight gassed, got the whole place hype.

Ажиотаж (перевод)

[Куплет 1:]
В начале списка,
Серьёзен, это заметно по моей позе,
Я ощущаю себя Лео с "Оскаром",
Цена только что выросла, не обижайся, но это влетит тебе в копеечку.
И я не самозванец,
Мой стиль не ссудная касса и не сиротский приют,
Мои враги не будут преуспевать,
Похоже, что каждый их удар попадает в перекладину.
И я финчу, как Неймар,
Остальных парней даже нет на моём радаре,
Я сам исполняю трюки, без страховки,
Поэтому я должен выставляться по-крупному.
Говорят, что я схожу с ума из-за бабок,
Думаю, мне нужна ушивка и подгонка,
Но я и не думаю о провале,
Я звезда, мне должны выделять отдельную гримёрку.

[Хук:]
Ажиотаж,
Каждый раз моё появление вызывает ажиотаж,
Выход — и толпа в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже,
Я плохой парень и делаю, что хочу.
Каждый раз моё появление вызывает ажиотаж,
Выход — и толпа в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже.

[Хук:]
Ажиотаж,
Каждый раз моё появление вызывает ажиотаж,
Выход — и толпа в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже,
Я плохой парень и делаю, что хочу.
Каждый раз моё появление вызывает ажиотаж,
Выход — и толпа в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже.

[Куплет 2:]
Я очень официален,
Я не ошибаюсь, я придерживаюсь сценария,
Во всеоружии, меня не остановить,
Я не отступаю, я не ковыляю,
Готов к бою, я должен быть в хорошей форме,
Приседания, бёрпи и отжимания на брусьях.
Когда я беру себя в руки, то мне становится плохо физически,
Но как-то я всё равно получаю от этого удовольствие.

[Хук:]
Ажиотаж,
Каждый раз моё появление вызывает ажиотаж,
Выход — и толпа в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже,
Я плохой парень и делаю, что хочу.
Каждый раз моё появление вызывает ажиотаж,
Выход — и толпа в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже.

[Хук:]
Ажиотаж,
Каждый раз моё появление вызывает ажиотаж,
Выход — и толпа в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже,
Я плохой парень и делаю, что хочу.
Каждый раз моё появление вызывает ажиотаж,
Выход — и толпа в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже,
Конкретно раскручен, вся арена в ажиотаже.