Перевод текста песни See If I Care - Disco Ensemble

See If I Care (оригинал)

I forgot to call
The matches need to dry
We need batteries for flashlights
We’re waiting by the phone
Sharpening the knives
Make sure you lit the fuse right
Don’t wait up, don’t waste your time
Don’t hold up on a dead phone line
Just make sure you lit the fuse right
Blow up the world
See if I care
Leave us to burn
See if I care
Blow up the world, leave us to burn
Make it a mess, I couldn’t care less
Blow up the world
See if I care
I forgot to say
The world might end today
We can go and kick the streetlights
I’m all out of faith
A reason to sleep late
Make sure you lit the fuse right
Don’t wait up, don’t waste your breath
Don’t make up, there’s no time left
Just make sure you lit the fuse right
Don’t waste the wine
When the sparks turn into flames
We all be passed out
We pass out
We pass out
Don’t waste your time
When the coffin’s sealed with nails
We’ll all be passed out
We pass out
We pass out

Посмотрим, Волнует Ли Меня Это (перевод)

я забыл позвонить
Спички должны высохнуть
Нужны батарейки для фонарей
Мы ждем по телефону
Заточка ножей
Убедитесь, что вы зажгли предохранитель правильно
Не ждите, не тратьте свое время
Не задерживайтесь на отключенной телефонной линии
Просто убедитесь, что вы зажгли предохранитель правильно
Взорви мир
Посмотрим, забочусь ли я
Оставьте нас гореть
Посмотрим, забочусь ли я
Взорви мир, оставь нас гореть
Сделай беспорядок, мне все равно
Взорви мир
Посмотрим, забочусь ли я
Забыл сказать
Сегодня может наступить конец света
Мы можем пойти и пнуть уличные фонари
я совсем не верю
Причина поздно ложиться спать
Убедитесь, что вы зажгли предохранитель правильно
Не ждите, не тратьте свое дыхание
Не мирись, времени не осталось
Просто убедитесь, что вы зажгли предохранитель правильно
Не трать вино
Когда искры превращаются в пламя
Мы все потеряли сознание
Мы теряем сознание
Мы теряем сознание
Не тратьте свое время
Когда гроб забит гвоздями
Мы все потеряем сознание
Мы теряем сознание
Мы теряем сознание