Перевод текста песни Dynamite Days - Disco Ensemble

Dynamite Days (оригинал)

This place has turned in to a deathtrap
but I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
the distant sirens make my feet tap
and I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
and I dont care if im in a hurry getting nowhere
getting nowhere
no time to waste
dynamite days are here
and I wont settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I need my questions to be answered
but I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
this path will lead us to disaster
and I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
and I dont care if im in a hurry getting nowhere
getting nowhere
I know your tired but run a little faster if you can
no time to waste
dynamite days are here
and I won’t settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I’m old enough to be calm
I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
of getting nowhere
no time to waste
dynamite days are here
and I won’t settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I know your tired but run a little faster if you can
dynamite days

Динамитные дни (перевод)

Это место превратилось в смертельную ловушку
но я достаточно взрослый, чтобы относиться к этому спокойно
Я пытаюсь скрыть свои потные ладони
далекие сирены заставляют мои ноги стучать
и я достаточно спокоен, чтобы умереть
недостаточно умен, чтобы бояться
и мне все равно, если я никуда не тороплюсь
никуда не денешься
нельзя терять время
дни динамита здесь
и я не соглашусь на второе место
нельзя терять время
дни динамита здесь
и мы просто должны не отставать
в дни динамита
Мне нужны ответы на мои вопросы
но я достаточно взрослый, чтобы относиться к этому спокойно
Я пытаюсь скрыть свои потные ладони
этот путь приведет нас к катастрофе
и я достаточно спокоен, чтобы умереть
недостаточно умен, чтобы бояться
и мне все равно, если я никуда не тороплюсь
никуда не денешься
Я знаю, что ты устал, но беги немного быстрее, если можешь
нельзя терять время
дни динамита здесь
и я не соглашусь на второе место
нельзя терять время
дни динамита здесь
и мы просто должны не отставать
в дни динамита
Я достаточно взрослый, чтобы быть спокойным
Я достаточно спокоен, чтобы умереть
недостаточно умен, чтобы бояться
ничего не добиться
нельзя терять время
дни динамита здесь
и я не соглашусь на второе место
нельзя терять время
дни динамита здесь
и мы просто должны не отставать
в дни динамита
Я знаю, что ты устал, но беги немного быстрее, если можешь
динамитные дни