Перевод текста песни Cynic - Disco Ensemble

Cynic (оригинал)

Soap opera is throwing out the radio
Spit over your shoulder when I’m crossing the road
This amulet brings bad luck for us all
Yeah, I was once a believer
But now my heart turns in to
It turns in to
It turns in to stone
Coldheart cynic
That’s what’s become of me
Coldheart cynic
That’s what you’ve made of me
No longer the soothing rays of light, yeah
Now I’m a resident of night, yeah
Cursewords sinking better than the metaphors
Soap opera is throwing out the radio
Spit over my shoulder when you’re crossing the road
This amulet brings bad luck for us all
Now I was once a believer
But now my heart turns in to
It turns in to
It turns in to stone
Coldheart cynic
That’s what’s become of me
Coldheart cynic
That’s what you’ve made of me
No longer the soothing rays of light, yeah
Now I’m a resident of night, yeah
What a sparkplug, what a shiny talent
What a good sport you are
This year’s award goes to you
Congratulations and co-miserations
Yeah, I was once a believer
But now my heart turns in to
It turns in to
It turns in to stone
Coldheart cynic
That’s what’s become of me
Coldheart cynic
That’s what you’ve made of me
No longer the soothing rays of light, yeah
Now I’m a resident of night, yeah
Coldheart cynic
Coldheart cynic
That’s the spirit

Циник (перевод)

Мыльная опера выбрасывает радио
Плюнь через плечо, когда я перехожу дорогу
Этот амулет приносит несчастье всем нам
Да, я когда-то был верующим
Но теперь мое сердце превращается в
Он превращается в
Он превращается в камень
хладнокровный циник
Вот что со мной стало
хладнокровный циник
Вот что ты сделал из меня
Больше не успокаивающие лучи света, да
Теперь я житель ночи, да
Проклятия тонут лучше, чем метафоры
Мыльная опера выбрасывает радио
Плюнь мне через плечо, когда переходишь дорогу
Этот амулет приносит несчастье всем нам
Теперь я когда-то был верующим
Но теперь мое сердце превращается в
Он превращается в
Он превращается в камень
хладнокровный циник
Вот что со мной стало
хладнокровный циник
Вот что ты сделал из меня
Больше не успокаивающие лучи света, да
Теперь я житель ночи, да
Какая свеча зажигания, какой блестящий талант
Какой ты хороший спортсмен
Награда этого года достается вам
Поздравления и соболезнования
Да, я когда-то был верующим
Но теперь мое сердце превращается в
Он превращается в
Он превращается в камень
хладнокровный циник
Вот что со мной стало
хладнокровный циник
Вот что ты сделал из меня
Больше не успокаивающие лучи света, да
Теперь я житель ночи, да
хладнокровный циник
хладнокровный циник
Это дух