Перевод текста песни Black Euro - Disco Ensemble

Black Euro (оригинал)

«We need a screaming headline
We need a hook for the storyline, Honey
I never thought it could go so wrong
But I was young and I needed the money
I didn’t recognize you with your clothes on
Honey, put your clothes on
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Turn up your radio
Hear the call of black euro
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
They’re sketching a monster
In the back of the limousine
Another cross for us to bear
Light it up with kerosene
I didn’t recognize you with your mask off
Oh, take your mask off
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Turn up your radio
Hear the call of black euro
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh holy labour, hold me close
You give me everything,
you give me everything, oh everything
I’m on my knees every time I hear your voice
You give me everything
you give me everything, oh everything
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Turn up your radio
Hear the call of black euro
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Black Euro, Black Euro,
oh Black Euro

Black Euro (перевод)

«Нам нужен кричащий заголовок
Нам нужна зацепка для сюжетной линии, дорогая.
Я никогда не думал, что все может пойти так плохо
Но я был молод, и мне нужны были деньги
Я не узнал тебя в одежде
Дорогая, оденься
Вы слышите соблазнительные сирены?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
Ты слышишь атональный гимн?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
Включите радио
Услышьте зов черного евро
Ты слышишь атональный гимн?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
Они рисуют монстра
В задней части лимузина
Еще один крест для нас
Зажги это керосином
Я не узнал тебя без маски
О, сними маску
Вы слышите соблазнительные сирены?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
Ты слышишь атональный гимн?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
Включите радио
Услышьте зов черного евро
Ты слышишь атональный гимн?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
О святой труд, держи меня крепче
Ты даешь мне все,
ты даешь мне все, о, все
Я стою на коленях каждый раз, когда слышу твой голос
Ты даешь мне все
ты даешь мне все, о, все
Вы слышите соблазнительные сирены?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
Ты слышишь атональный гимн?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
Вы слышите соблазнительные сирены?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
Ты слышишь атональный гимн?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
Включите радио
Услышьте зов черного евро
Ты слышишь атональный гимн?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
Черный евро, черный евро,
о черный евро