Перевод текста песни Dance All Night (feat. Matisyahu) - Dirty Heads, Matisyahu

Dance All Night (feat. Matisyahu) (оригинал)

You better dance all night
You’re gonna make it right
Until we all fall down, we all fall down
'Cause it’s you that I’ve been missing
You better dance all night
You’re gonna make me right
Until we all fall down, we all fall down
'Cause it’s you that I’ve been missing
Top of the world, peak of my high
Don’t look now I just took flight
Apocalypse now, we own the night
Got two choices: surf or fly
Skate or die, sink or swim
Crash or fly, look within
I do not let this bullshit phase me
I see lights and I go crazy
Cool is the wind, dark is the sky
Blackbird sings in the dead of the night
Take these broken joints and get high
Take your worries kiss 'em goodbye
Tonight has been so amazing
I see you and I go crazy
You put me into this trance
I hear music, let’s dance
(Oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh-oh)
We ain’t gonna stop now, dancing on top, brother
(Oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh-oh)
We ain’t gonna stop now, no
You better dance all night
You’re gonna make it right
Until we all fall down, we all fall down
'Cause it’s you that I’ve been missing
You better dance all night
You’re gonna make me right
Until we all fall down, we all fall down
'Cause it’s you that I’ve been missing
I be bold like a leopard, fierce like a lion
Like an eagle flying across the sky, and they wonder why
When they ponder on the creation of his majesty
I believe in we, I believe in you and me
As we swim upon the ocean, swim on the sea
Won’t you please come with me, running up into the hills
And the trees we can fall down through the tumbleweeds
(Oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh-oh)
I will be our king, you will be my kingdom
(Oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh-oh)
I will promise to sing them
You better dance all night
You’re gonna make it right
Until we all fall down, we all fall down
'Cause it’s you that I’ve been missing
You better dance all night
You’re gonna make me right
Until we all fall down, we all fall down
'Cause it’s you that I’ve been missing
You know were gonna act like there’s one last day
And you don’t have to ask, 'cause you know I’m gonna say
Make it one more round, yeah one more round (oh oh oh)
You know we’re gonna act like there’s one last day
And you don’t have to ask cause you know I’m gonna say
Make it one more round, yeah one more round (oh oh oh)
You better dance all night
You’re gonna make it right
Until we all fall down, we all fall down
'Cause it’s you that I’ve been missing
You better dance all night
You’re gonna make me right
Until we all fall down, we all fall down
'Cause it’s you that I’ve been missing
You better dance all night
You’re gonna make it right
Until we all fall down, we all fall down
'Cause it’s you that I’ve been missing

(перевод)

Тебе лучше танцевать всю ночь
Ты собираешься сделать это правильно
Пока мы все не упадем, мы все не упадем
Потому что я скучал по тебе
Тебе лучше танцевать всю ночь
Ты собираешься сделать меня правым
Пока мы все не упадем, мы все не упадем
Потому что я скучал по тебе
Вершина мира, вершина моего максимума
Не смотри сейчас, я просто улетел
Апокалипсис сейчас, мы владеем ночью
Есть два варианта: серфить или летать
Катайся или умри, утони или плыви
Разбейся или лети, загляни внутрь
Я не позволю этой ерунде меня сбить с толку.
Я вижу огни и схожу с ума
Прохладный ветер, темное небо
Черный дрозд поет глубокой ночью
Возьми эти сломанные суставы и поднимись
Возьми свои заботы, поцелуй их на прощание
Сегодняшний вечер был таким замечательным
Я вижу тебя и схожу с ума
Ты вводишь меня в этот транс
Я слышу музыку, давай потанцуем
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
Мы не собираемся останавливаться сейчас, танцуя сверху, брат
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
Мы не собираемся останавливаться сейчас, нет
Тебе лучше танцевать всю ночь
Ты собираешься сделать это правильно
Пока мы все не упадем, мы все не упадем
Потому что я скучал по тебе
Тебе лучше танцевать всю ночь
Ты собираешься сделать меня правым
Пока мы все не упадем, мы все не упадем
Потому что я скучал по тебе
Я буду смелым, как леопард, свирепым, как лев
Как орел, летящий по небу, и они удивляются, почему
Когда они размышляют о творении его величества
Я верю в нас, я верю в тебя и меня
Когда мы плывем по океану, плывем по морю
Не могли бы вы пойти со мной, взбегая в холмы
И деревья, которые мы можем упасть сквозь перекати-поле
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
Я буду нашим королем, ты будешь моим королевством
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
Я обещаю спеть их
Тебе лучше танцевать всю ночь
Ты собираешься сделать это правильно
Пока мы все не упадем, мы все не упадем
Потому что я скучал по тебе
Тебе лучше танцевать всю ночь
Ты собираешься сделать меня правым
Пока мы все не упадем, мы все не упадем
Потому что я скучал по тебе
Ты знаешь, мы будем вести себя так, будто остался последний день.
И тебе не нужно спрашивать, потому что ты знаешь, что я скажу
Сделай еще один раунд, да еще один раунд (о, о, о)
Вы знаете, что мы будем действовать так, как будто это последний день
И тебе не нужно спрашивать, потому что ты знаешь, что я скажу
Сделай еще один раунд, да еще один раунд (о, о, о)
Тебе лучше танцевать всю ночь
Ты собираешься сделать это правильно
Пока мы все не упадем, мы все не упадем
Потому что я скучал по тебе
Тебе лучше танцевать всю ночь
Ты собираешься сделать меня правым
Пока мы все не упадем, мы все не упадем
Потому что я скучал по тебе
Тебе лучше танцевать всю ночь
Ты собираешься сделать это правильно
Пока мы все не упадем, мы все не упадем
Потому что я скучал по тебе