Перевод текста песни Wings Of Lead Over Dormant Seas - Dirge

Wings Of Lead Over Dormant Seas (оригинал)

Marble clouds stretch, over there
As I try to follow
This hazy shade
This icy shade
Twisting and blurring in the distance
Footsteps, elusive, disappearing
Far away in a million directions
Anywhere, elsewhere, nowhere
But I would murder a thousand deaths
I could stop the clocks and hold my breath
To grasp you for real
To grab anything
Melting wax, cracking glass
Multiply your face in many forms
Fragments and fragments and fragments
In a tunnel of mirrors
In a corridor of sand
There’s a snowblinding glare
The horizons of maud land
And I roam and I crawl
Like drifting through aeon
Through iron walls abandon
I roam and I call for you
For I linger still
In this world of emptiness
I picture your fragrance
Through the afterflesh
Wings of lead over dormant seas
Burden of feathers
You, blue seraph, vanishing
Trying to flicker as you burn
In the hands of mighty sun
Incandescent solar flares
Consuming rainbows in your hair
Until you fall, hereafter
Far, far away
Dim lily-white light
Out of sight
And within smoke, within mist
Among dead and lying trees
I lose your track
I lose my way
And now this home is a maze
With children-headed walls
Spitting cries
Spitting wails
At my face
As I howl
And I die killing time
Counting hours, watching days fall
One by one
And I die spending my nights
On the paths of grief, serpentine
Waiting for glows to heal
Waiting for whispers to speak
Wishing for sleep to come
And restart everything
There is a silence where hath been no sound
There is a silence where no sound may be
There is this silence
Drumming, beating, bursting my ears
She rises, rises, higher and higher
Scratches the roof of universe
Then dives, alas, sinks in my veins
Drumming beating, breathing in my brain
This is the morphic waving endless void
A ghostly orchestra for swarms of insects
Scarabs and locusts and furies play in my chest
Drumming, beating, without rest
Can you see those devouring fires
Spreading infinity and silence, this silence
Don’t you hear the immaculate wings of absence
Drumming, beating in a deafening cadence
Humming blows, fractured ground, starlight in pieces
Dying haloes all around, melting seas and shrinking spaces
And where you as the world falls apart
Drumming beating, drowning in my heart
Drumming beating, drowning in my heart
There is a silence where no sound may be
There is a silence drumming beating, drowning in my heart
Silence will have taken your place
When I rise towards the surface
Six walls wide and blank
When I reach the riverbank
And now everything is nothingness
And nothingness is where I stand
Just a small twinkling star
Pulsing, carved in my hand
A green iris
Staring
Gazing
An eye wide open, a tiny fire
Tears and embers
Rolling along my fingers
And in every searing moonbeam
Through aching mercury dreams
In every scary night blow
I can guess your faith through the floe
Silence will have taken your place
When I rise towards the surface
Six walls wide and blank
When I reach the riverbank
And now everything is nothingness
And nothingness is where I stand
Just a small twinkling star
Pulsing, carved in my hand
A green iris
Staring
Gazing
An eye wide open, a tiny fire
Tears and embers
Rolling along my fingers
And in every searing moonbeam
Through aching mercury dreams
In every scary nightblow
I can guess your faith through the floe
But anyway…
The claws of gravity can crush me
And nail me deeply
Down to the earth
I will stay at the gate
Waiting and waiting
To slaughter and trample on
Those unlighted saints
Lying on the floor
Those beasts of prey
Those stealing whores
Those starving supernovas
Those infrablack omegas
Eating love, spitting grief
From above, from beneath
Changing children into silence
This silence
This drilling, pounding presence
Endless
Soundless
Terrifying sentence
Whirling louder and louder
This silence
As a drummer

Свинцовые Крылья Над Спящими Морями (перевод)

Мраморные облака тянутся, вон там
Когда я пытаюсь следовать
Этот туманный оттенок
Этот ледяной оттенок
Скручивание и размытие на расстоянии
Шаги, неуловимые, исчезающие
Далеко в миллионе направлений
Где угодно, где угодно, нигде
Но я убил бы тысячу смертей
Я мог бы остановить часы и затаить дыхание
Чтобы схватить вас по-настоящему
Чтобы схватить что-нибудь
Плавящийся воск, трескающееся стекло
Умножьте свое лицо во многих формах
Фрагменты и фрагменты и фрагменты
В туннеле зеркал
В коридоре из песка
Ослепляющий свет
Горизонты модной земли
И я брожу, и я ползаю
Как дрейф через эон
Через железные стены отказаться
Я брожу и зову тебя
Ибо я все еще задерживаюсь
В этом мире пустоты
Я представляю твой аромат
Через посмертную плоть
Крылья свинца над спящими морями
Бремя перьев
Ты, голубой серафим, исчезаешь
Пытаясь мерцать, когда вы горите
В руках могучего солнца
Солнечные вспышки накаливания
Потребление радуги в ваших волосах
Пока ты не упадешь, в дальнейшем
Далеко-далеко
Тусклый лилийно-белый свет
Вне поля зрения
И в дыму, в тумане
Среди мертвых и лежащих деревьев
я теряю твой след
я теряю свой путь
И теперь этот дом – лабиринт
Стены с головами детей
Плюющиеся крики
Плюющиеся вопли
На моем лице
Когда я вою
И я умираю, убивая время
Считая часы, наблюдая, как дни падают
По одному
И я умираю, проводя ночи
На тропах печали, серпантин
Ожидание заживления свечения
В ожидании шепота
Желая, чтобы сон пришел
И перезапустить все
Есть тишина, где не было звука
Есть тишина, где не может быть звука
Это тишина
Барабанить, бить, разрывать уши
Она поднимается, поднимается, все выше и выше
Царапает крышу вселенной
Потом ныряет, увы, тонет в моих венах
Барабанное биение, дыхание в моем мозгу
Это морфическая развевающаяся бесконечная пустота
Призрачный оркестр для роев насекомых
Скарабеи, саранча и фурии играют в моей груди
Барабанит, бьет, без отдыха
Ты видишь эти пожирающие огни
Распространяя бесконечность и тишину, эту тишину
Разве ты не слышишь безупречные крылья отсутствия
Барабанит, бьется в оглушительной ритме
Гудящие удары, расколотая земля, звездный свет на куски
Умирающие ореолы вокруг, тающие моря и сужающиеся пространства
И где ты, когда мир разваливается
Барабанная дробь, тонущая в моем сердце
Барабанная дробь, тонущая в моем сердце
Есть тишина, где не может быть звука
Там тишина барабанит, бьется, тонет в моем сердце
Тишина займет ваше место
Когда я поднимаюсь на поверхность
Шесть стен широкие и пустые
Когда я доберусь до берега реки
И теперь все ничто
И ничто там, где я стою
Просто маленькая мерцающая звезда
Пульсирующий, высеченный в моей руке
Зеленый ирис
Глядя
Глядя
Широко открытые глаза, крошечный огонь
Слезы и угли
Прокатываясь по моим пальцам
И в каждом обжигающем лунном луче
Сквозь ноющие ртутные сны
В каждом страшном ночном ударе
Я могу угадать твою веру сквозь льдину
Тишина займет ваше место
Когда я поднимаюсь на поверхность
Шесть стен широкие и пустые
Когда я доберусь до берега реки
И теперь все ничто
И ничто там, где я стою
Просто маленькая мерцающая звезда
Пульсирующий, высеченный в моей руке
Зеленый ирис
Глядя
Глядя
Широко открытые глаза, крошечный огонь
Слезы и угли
Прокатываясь по моим пальцам
И в каждом обжигающем лунном луче
Сквозь ноющие ртутные сны
В каждом страшном ночном ударе
Я могу угадать твою веру сквозь льдину
Но в любом случае…
Когти гравитации могут раздавить меня
И пригвозди меня глубоко
На землю
Я останусь у ворот
Ожидание и ожидание
Убивать и топтать
Эти неосвещенные святые
Лежащий на полу
Эти хищные звери
Эти воровские шлюхи
Эти голодающие сверхновые
Эти инфракрасные омеги
Поедание любви, выплевывание горя
Сверху, снизу
Превращение детей в тишину
Эта тишина
Это сверление, стучащее присутствие
Бесконечный
Беззвучный
Ужасающий приговор
Кружение все громче и громче
Эта тишина
Как барабанщик