Перевод текста песни Algid Troy - Dirge

Algid Troy (оригинал)

Wordless shadow-play
Aching view
Algid Troy — ice made flesh
The great void — broken pledge
This hallowed strand
My beloved land
My dreams are but eidolons
Asleep in a vale of sand
Wait… sunken
Basement
Ashen
Crescent
For nothing… messiah
Dormant
Saviour
Torments
Crave… brazier, rodent
Dreading giants
Pyre, frozen
Winter, laments
Waive and feign…
De gel et de cendres
Un souffle à pierre fendre
Petrifying the sun
Snowing all around
Burn… flowers, wiltred
Ribbons, blackened
Wave in her hair
Like dying garlands
Yearn in vain…
Et à bridge abattue
Fuir le long de ces rivières
Le poison, la cigüe
Ce céladon de chair

Algid Troy (перевод)

Бессловесная игра теней
Болезненный вид
Algid Troy — лед, ставший плотью
Великая пустота — нарушенное обещание
Эта священная нить
Моя любимая земля
Мои мечты - всего лишь эйдолоны
Спит в долине песка
Подожди... затонул
Подвал
пепельный
полумесяц
Ни за что… мессия
бездействующий
Спаситель
Мучения
Жажда… жаровня, грызун
Ужасные гиганты
Костер, замороженный
Зима, плачет
Отказаться и притвориться…
Гель и десендры
Un souffle à pierre fendre
Окаменение солнца
Снег вокруг
Сжечь… цветы, увядшие
Ленты, черненые
Волна в ее волосах
Как умирающие гирлянды
Напрасно тоскуешь…
Et à мост abattue
Фуир-ле-лонг-де-сес-ривьер
Ле яд, ла сигарета
Ce ladon de chair