Перевод текста песни Lost Empyrean - Dirge

Lost Empyrean (оригинал)

At first light
Flesh was glass
Porcelain hands drew
Wide open seas of dew
Torrents ran free
Around cherry-blossom trees
But ever after is
A promised land in dust
A split-second gift
This eden that banned us
Oh, springs lost
Immured blaze, grace injured
Hazed empyrean, blurred
Time is slumber
Cradling ordeal
We were sparks and embers
The incendiary dreams
And we’re nothing but matter
Gravity and fear
Flesh — shattered
Seas — anchored
Floods — are wells
Trees — in jail

Потерянный Эмпирей (перевод)

При первом свете
Плоть была стеклом
Фарфоровые руки рисовали
Широкие открытые моря росы
Торренты были бесплатными
Вокруг цветущей сакуры
Но когда-либо
Земля обетованная в пыли
Подарок за доли секунды
Этот рай, который запретил нам
О, пружины потеряны
Замурованное пламя, благодать ранена
Затуманенные эмпиреи, размытые
Время дремлет
Убаюкивающее испытание
Мы были искрами и угольками
Зажигательные мечты
И мы ничего, кроме материи
Гравитация и страх
Плоть — разбитая
Моря — на якоре
Наводнения — это колодцы
Деревья — в тюрьме