Перевод текста песни Werewolf Shame - Direct Hit!

Werewolf Shame (оригинал)

They left me on the highway
Stepped on the gas and drove away
As far as they could go
At least I told them so
If they’d driven on through the night
With me on the driver’s side
I’d have shown them teeth like knives
Black tongue and bloodshot eyes
I don’t wanna be a werewolf in disguise
I don’t wanna wake up a thousand times
I don’t cause problems with their minds
I don’t wanna sleep under the moonlight
I don’t wanna fear silver bullets I
Don’t wanna hear why don’t you cool it?
I don’t need your sympathy right now
They left me on the highway
They left me on the highway
They left me on the highway
Stepped on the gas and drove away
Werewolves, come lend me your heart
Mine was broken from the start
Six valves six times the beat like a hummingbird months in heat
It pounds like hammerstrokes
Inside my chest and throat
From this book I will quote
But know it’s just a gracenote
They left me on the highway
Stepped on the gas and drove away
As far as they could go
At least I told them so
It pounds like hammerstrokes
Inside my chest and throat
From this book I will quote
But know it’s just a gracenote
I don’t wanna be a werewolf in disguise
I don’t wanna wake up a thousand times
I don’t cause problems with their minds
I don’t wanna sleep under the moonlight
I don’t wanna fear silver bullets I
Don’t wanna hear why don’t you cool it?
I might need your sympathy right now

Позор оборотня (перевод)

Они оставили меня на шоссе
Нажал на газ и уехал
Насколько они могли пойти
По крайней мере, я им так сказал
Если бы они ехали всю ночь
Со мной на стороне водителя
Я бы показал им зубы, как ножи
Черный язык и налитые кровью глаза
Я не хочу быть замаскированным оборотнем
Я не хочу просыпаться тысячу раз
Я не создаю проблем с их разумом
Я не хочу спать под луной
Я не хочу бояться серебряных пуль.
Не хочешь слышать, почему бы тебе не остыть?
Мне не нужно твое сочувствие прямо сейчас
Они оставили меня на шоссе
Они оставили меня на шоссе
Они оставили меня на шоссе
Нажал на газ и уехал
Оборотни, одолжите мне свое сердце
Мой был сломан с самого начала
Шесть клапанов шесть раз бьют, как месяцы колибри в жаре
Это фунты, как удары молотком
В моей груди и горле
Из этой книги я процитирую
Но знайте, что это просто примечание
Они оставили меня на шоссе
Нажал на газ и уехал
Насколько они могли пойти
По крайней мере, я им так сказал
Это фунты, как удары молотком
В моей груди и горле
Из этой книги я процитирую
Но знайте, что это просто примечание
Я не хочу быть замаскированным оборотнем
Я не хочу просыпаться тысячу раз
Я не создаю проблем с их разумом
Я не хочу спать под луной
Я не хочу бояться серебряных пуль.
Не хочешь слышать, почему бы тебе не остыть?
Мне может понадобиться ваше сочувствие прямо сейчас