Перевод текста песни We Are Alone - Direct Hit!

We Are Alone (оригинал)

Now that we’re alone
Why don’t you tell me your name?
I’ve got a plan to get us out where they won’t catch us
If you do what I say
Cause there’s a hole
In the wall of my cell
We’re crawling in and going through the sewer pipe
Before we both run like hell
We leave the bodies by the water
They’re the guards that we kill
And we’ll be screaming bloody murder from the top of the hill
As we run silently into the car parked for us by the side of the road
Now that we’re alone
Why don’t you tell me your name?
I’ve got a place we can lay low until we feel like going
Back to that place
I’ve got a whole head of things I can claim
But I won’t lie it’s us verse them
And if we try, oh no
We can’t run away

Мы Одни (перевод)

Теперь, когда мы одни
Почему ты не говоришь мне, как тебя зовут?
У меня есть план, как вывести нас оттуда, где нас не поймают.
Если ты сделаешь то, что я скажу
Потому что есть дыра
В стене моей камеры
Мы заползаем внутрь и проходим через канализационную трубу
Прежде чем мы оба побежим как черти
Мы оставляем тела у воды
Это охранники, которых мы убиваем
И мы будем кричать о кровавом убийстве с вершины холма
Когда мы молча вбегаем в машину, припаркованную для нас на обочине дороги
Теперь, когда мы одни
Почему ты не говоришь мне, как тебя зовут?
У меня есть место, где мы можем залечь на дно, пока нам не захочется идти
Вернуться к тому месту
У меня есть целая голова вещей, на которые я могу претендовать
Но я не буду врать, это мы против них
И если мы попытаемся, о нет
Мы не можем убежать