Перевод текста песни They Came for Me - Direct Hit!

They Came for Me (оригинал)

They came for me in the middle of the night
They came for me on a wave of panic and fright
And how I wept for all their problems
Oh how I wept for all their sins
Knocked down the doors and lurched their bodies up the stairs,
Entered the bedrooms, yeah they caught us unawares —
And how I wept for all their problems,
Oh how I wept for all their sins
And I said hey there, living dead, just where do you come from?
Where are you going?
And can you give me a crumb —
Not of the brains and flesh you feast on, or the corpses left behind,
But just a piece of evidence so I can ease my throbbing mind
They left us hostage in the streets
And they attacked us where we sleep
When all I wanted was some piece
So let’s go get 'em where they creep

Они пришли за Мной. (перевод)

Они пришли за мной посреди ночи
Они пришли за мной на волне паники и испуга
И как я оплакивал все их проблемы
О, как я оплакивал все их грехи
Выбили двери и потащили тела вверх по лестнице,
Вошли в спальни, да застигли нас врасплох —
И как я оплакивал все их проблемы,
О, как я оплакивал все их грехи
И я сказал, эй, живой мертвец, откуда ты взялся?
Куда ты идешь?
А можешь дать мне крошку —
Не из мозгов и плоти, которыми вы питаетесь, или оставленных трупов,
Но просто доказательство, чтобы я мог успокоить свой пульсирующий разум
Они оставили нас в заложниках на улицах
И они напали на нас, где мы спим
Когда все, что я хотел, было частью
Так что давайте их, где они ползают