Перевод текста песни A Message for the Angels Pt. I - Direct Hit!

A Message for the Angels Pt. I (оригинал)

This is a message for the angels: you’ve got a breach of security
And there’s a hundred thousand demons snarling at the gates now we
Can turn our tails and run for cover or grab our swords and spears and shields
And send those bastards right back to their burning fields
So let me say before we go I love you all
And I’m proud to be beside you when you call
I’ll take an axe right to my skull if that’s what it takes to prove that to you
But something tells me I’ll see you all again somehow
So let’s raise a glass to Satan’s army and say our goodbyes to our friends
Will we once again taste whiskey?
Well I guess that that depends
On whether wings are better feathered or leather bound like seats and books
But I’m betting on us, not on ugly looks

A Message for the Angels Pt. I (перевод)

Это сообщение для ангелов: у вас есть нарушение безопасности
И сто тысяч демонов рычат у ворот теперь мы
Можем повернуть хвост и убежать в укрытие или схватить наши мечи, копья и щиты
И отправить этих ублюдков обратно на их горящие поля
Итак, позвольте мне сказать, прежде чем мы уйдем, я люблю вас всех
И я горжусь тем, что рядом с тобой, когда ты звонишь
Я возьму топор прямо в череп, если это то, что нужно, чтобы доказать это тебе.
Но что-то мне подсказывает, что я как-нибудь снова вас всех увижу
Итак, давайте поднимем бокалы за армию Сатаны и попрощаемся с нашими друзьями
Попробуем ли мы еще раз виски?
Ну, я думаю, это зависит
О том, лучше ли крылья с перьями или с кожаным переплетом, как сиденья и книги.
Но я ставлю на нас, а не на уродливую внешность