Перевод текста песни Paid in Brains - Direct Hit!

Paid in Brains (оригинал)

You’re sitting calm and unalarmed
But it won’t be long — it’ll have you wrapped around your finger with its charm
Then you won’t speak, and you won’t breathe
And so you see how this is all you’ll ever be?
It takes your soul
It makes it old
It sands it down, bleaches it out until it’s sold all for a pill
A cheaper thrill
You’ll swallow more because you’ll never get your fill
Well help yourself, your high won’t wait
It’s a special strain developed by the State
It comes on quick
It don’t let up
So tell your friends about it, help em all get fucked
So have a seat, and take a breath
We’ll chalk an X up on the day the high’ll end
You’re talkin hours?
I’m talking days
We’re talkin take a break from work cause where you’re going you tell dime a
million ways
Pay!
The price is brains!
We’re all insane!
Pay!
The price is brains!
Don’t be ashamed — we’re all insane!
Tying up a loose-end life?
Been fighting all your years just to find a different way to die?
So sad, but I’m glad we get to talk about it just so I can … Fuck You!
Now you’re sitting numb, deaf, blind, and dumb
It worries some, but in your skull you’re so content to be a lump
We’ll bring you feed — that’s all you need
And make you bleed because you just can’t measure up
Go help yourself
High couldn’t wait
Oh yeah, that special strain developed by the State
It came on quick, it won’t let up, don’t tell your friends about it they’re
already fucked
Tying up a loose-end life?
Been fighting all your years just to find a different way to die?
So sad, but I’m glad we get to talk about it just so I can call you bad
So long!
When we arrived I could bet that we’d be singing this old song
So long!
When we arrived I could bet that we’d be singing this old song
Pay!
The price is brains!
We’re all insane!
Pay!
The price is brains!

Платили мозгами (перевод)

Ты сидишь спокойно и безмятежно
Но это ненадолго — оно обведёт вас вокруг пальца своим очарованием
Тогда ты не будешь говорить и не будешь дышать
Итак, вы видите, что это все, чем вы когда-либо будете?
Это забирает твою душу
Это делает его старым
Он шлифует его, отбеливает, пока все не продается за таблетку.
Более дешевые острые ощущения
Вы проглотите больше, потому что никогда не насытитесь
Ну помоги себе, твой кайф не будет ждать
Это особый сорт, разработанный государством.
Это происходит быстро
Это не отпускает
Так расскажи об этом своим друзьям, помоги им всем трахнуться
Так что присаживайтесь и сделайте вдох
Мы отметим X в тот день, когда максимум закончится
Ты говоришь часами?
я говорю о днях
Мы говорим о перерыве в работе, потому что, куда вы идете, вы говорите ни копейки
миллион способов
Платить!
Цена - мозги!
Мы все сумасшедшие!
Платить!
Цена - мозги!
Не стыдитесь — мы все сумасшедшие!
Связать беспорядочную жизнь?
Сражались все свои годы только для того, чтобы найти другой способ умереть?
Так грустно, но я рад, что мы можем поговорить об этом, чтобы я мог… Иди на хуй!
Теперь ты сидишь онемевший, глухой, слепой и немой
Некоторых это беспокоит, но в душе ты так доволен быть глыбой
Мы принесем вам корм — это все, что вам нужно
И заставить вас истекать кровью, потому что вы просто не можете соответствовать
Иди помоги себе
Хай не мог дождаться
О да, этот особый сорт, разработанный государством
Это произошло быстро, оно не отпускает, не говорите об этом своим друзьям, они
уже трахнул
Связать беспорядочную жизнь?
Сражались все свои годы только для того, чтобы найти другой способ умереть?
Так грустно, но я рад, что мы можем поговорить об этом, чтобы я мог назвать тебя плохим
Пока!
Когда мы приехали, я мог поспорить, что мы будем петь эту старую песню
Пока!
Когда мы приехали, я мог поспорить, что мы будем петь эту старую песню
Платить!
Цена - мозги!
Мы все сумасшедшие!
Платить!
Цена - мозги!