Перевод текста песни Captain Asshole - Direct Hit!

Captain Asshole (оригинал)

Any time that you want, I’ll be there with cape in arm
To flaunt my magic mask, my gadget belt and boots
Everyone thinks that they’re cooler than your suit
Yeah, everyone runs baby
But you gotta remember, everyone runs baby, especially when under pressure
Everyone’s fun baby, but they always remember
How your dumb, done maybe, let me give you a refresher:
Yeah, I run baby, but you gotta remember
It ain’t fun baby as the world’s only defender
I’m the one baby that’ll never surrender
No I won’t
Any time that you need, I’ll come around and listen up to every word
And heed every yarn that comes out of your mouth
Even if you go and suggest we head south
But everyone runs baby
Yeah you gotta remember, everyone runs baby especially when under pressure
Everyone’s fun baby, but they always remember
How you’re dumb, done maybe, let me give you a refresher:
Yeah, I run baby, but you gotta remember
It ain’t fun baby as the world’s only defender
I’m the one baby that’ll never surrender
No I won’t

Капитан Мудак (перевод)

В любое время, когда ты захочешь, я буду там с плащом в руке
Выставлять напоказ свою волшебную маску, пояс для гаджетов и ботинки
Все думают, что они круче твоего костюма
Да, все бегут, детка
Но ты должен помнить, что все бегут, детка, особенно под давлением
Всем весело, детка, но они всегда помнят
Как ты глуп, может быть, позвольте мне дать вам освежить в памяти:
Да, я бегу, детка, но ты должен помнить
Это не весело, детка, как единственный защитник в мире
Я единственный ребенок, который никогда не сдастся
Нет, я не буду
В любое время, когда вам нужно, я приду и выслушаю каждое слово
И прислушивайся к каждой пряже, которая выходит из твоих уст
Даже если ты пойдешь и предложишь отправиться на юг
Но все бегут, детка
Да, ты должен помнить, что все бегают, детка, особенно когда под давлением
Всем весело, детка, но они всегда помнят
Как ты тупой, может быть, позвольте мне дать вам освежить:
Да, я бегу, детка, но ты должен помнить
Это не весело, детка, как единственный защитник в мире
Я единственный ребенок, который никогда не сдастся
Нет, я не буду