Перевод текста песни We're Fucked - Direct Hit!

We're Fucked (оригинал)

These eyes shed their pupils when they glimpsed abyss
But now this brain can’t shed the thought
Of floating aimlessly alone in this space
So we came back so you could come with us
Why the resistance?
It’s useless to run
It’s only a matter of time — We’ll catch up
And drag everyone through a hole in the fabric
Of space-time.
It’s easy for us, automatic
God sent us back.
We were wrong —
Turns out suicide was a long
Route for returning to earth
Now the bombs mean we’re going to hell, best stay strong
At least you’ll have us, your new pals and buds
To comfort you as you go down through the muck
Cause where we’ll end up ain’t no light, ain’t no sound
Ain’t no good times — You get it?
We’re fucked!
We’ll pluck out your eyes so they won’t see the end
We’ll box out your ears so they can’t hear the end
We’ll tear out your tongue so it won’t taste the air
And fill up your lungs so the vacuum won’t torture them
God sent us back.
We were wrong —
Turns out suicide was a long
Route for returning to earth
Now the bombs mean we’re going to hell, best stay strong

Мы в Дерьме (перевод)

Эти глаза сбросили зрачки, когда увидели бездну
Но теперь этот мозг не может избавиться от мысли
Бесцельно плавать в одиночестве в этом пространстве
Итак, мы вернулись, чтобы вы могли пойти с нами.
Почему сопротивление?
Бегать бесполезно
Это только вопрос времени – мы наверстаем упущенное
И перетащите всех через дыру в ткани
Пространства-времени.
Нам легко, автомат
Бог послал нас обратно.
Мы были неправы —
Оказывается, самоубийство было долгим
Маршрут возвращения на землю
Теперь бомбы означают, что мы отправимся в ад, лучше оставаться сильным
По крайней мере, у вас будут мы, ваши новые друзья и приятели
Чтобы утешить вас, когда вы идете по грязи
Потому что там, где мы закончим, нет ни света, ни звука
Сейчас не лучшие времена – понимаете?
Нам хана!
Мы вырвем тебе глаза, чтобы они не видели конца
Мы заткнем вам уши, чтобы они не услышали конец
Мы вырвем тебе язык, чтобы он не чувствовал вкуса воздуха
И наполните свои легкие, чтобы вакуум не мучил их.
Бог послал нас обратно.
Мы были неправы —
Оказывается, самоубийство было долгим
Маршрут возвращения на землю
Теперь бомбы означают, что мы отправимся в ад, лучше оставаться сильным