Перевод текста песни Something We Won't Talk About - Direct Hit!

Something We Won't Talk About (оригинал)

Poison cup, silver tongue was the start
You were gone, leaving you numb
Saw him round, super-clear he’d forgotten
Just the sound of his voice made you rotten
Succumbed
Promised he’s done
You’re a noose made flesh
Physical embodiment of every nightmare he wept in
But he’ll never get it, never get it
Oo-oo, tell me who are you-oo?
Dry your leaking eyes out
This is something we won’t talk about
Oo-oo, here, you want a tissue?
Dry your leaking eyes out
This is when it’s best to pass out
Good to see ya, haven’t talked since our bender
Sweating palms, asking 'do you remember?'
Oh no!
We were too stoned!
Ask him by for a drink, your apartment
Plastic wrap, got a needle
You start
Pent-up scream comes out, wiping away all doubt
You’re a noose made flesh
Physical embodiment of every nightmare
He wept, just another compliment
Noose made flesh
Physical embodiment of every nightmare
He wept, but he’ll never get it
Never get it all, no
Oo-oo, tell me who are you-oo?
Dry your leaking eyes out
This is something we won’t talk about
Oo-oo, here, you want a tissue?
Dry your leaking eyes out
This is when it’s best to pass out
Now you’re telling him 'don't make a sound'
Nah, he ain’t some wretch you found
Now he’s begging you 'please let me go'
But his ashes are needed to poison the seeds that he’s sewn
Oo-oo, tell me who are you-oo?
Dry your leaking eyes out
This is something we won’t talk about
Oo-oo, here, you want a tissue?
Dry your leaking eyes out
This is when it’s best to pass out

Что-То, О Чем Мы Не Будем Говорить (перевод)

Ядовитая чаша, серебряный язык были началом
Ты ушел, оставив тебя оцепенелым
Видел его, супер-ясно, что он забыл
Один только звук его голоса заставил тебя сгнить
Поддался
Обещал, что сделал
Ты петля из плоти
Физическое воплощение каждого кошмара, в котором он плакал
Но он никогда этого не получит, никогда не получит.
У-у-у, скажи мне, кто ты-у-у?
Высушите слезящиеся глаза
Это то, о чем мы не будем говорить
О-о-о, вот, хочешь салфетку?
Высушите слезящиеся глаза
В это время лучше всего отключиться
Рад тебя видеть, не разговаривал с тех пор, как мы запоем
Вспотевшие ладони, спрашивая: «Ты помнишь?»
О, нет!
Мы были слишком накурены!
Попроси его выпить, твоя квартира
Полиэтиленовая пленка, есть игла
Вы начинаете
Вырывается сдерживаемый крик, стирая все сомнения
Ты петля из плоти
Физическое воплощение каждого кошмара
Он плакал, просто еще один комплимент
Петля из плоти
Физическое воплощение каждого кошмара
Он плакал, но он никогда этого не поймет
Никогда не получай все это, нет
У-у-у, скажи мне, кто ты-у-у?
Высушите слезящиеся глаза
Это то, о чем мы не будем говорить
О-о-о, вот, хочешь салфетку?
Высушите слезящиеся глаза
В это время лучше всего отключиться
Теперь вы говорите ему: «Не издавайте ни звука»
Нет, он не какой-то негодяй, которого ты нашел
Теперь он умоляет тебя: "Пожалуйста, отпусти меня"
Но его прах нужен, чтобы отравить семена, которые он посеял
У-у-у, скажи мне, кто ты-у-у?
Высушите слезящиеся глаза
Это то, о чем мы не будем говорить
О-о-о, вот, хочешь салфетку?
Высушите слезящиеся глаза
В это время лучше всего отключиться