Перевод текста песни Losing Faith - Direct Hit!

Losing Faith (оригинал)

The time has come to get outta here
No faith left, no time to fear our path to death, this endlessness
Break through the ground, we’ll soon be in hell
What’s even heaven but a story we tell our children now?
Let’s break the vow
The truth’s singularity’s coming up fast
We’ve stopped making sense with present and past
Next up nothing, and it’s life we’ve surpassed
So why do we complain?
We’ve been losing our faith, we’re been losing our will to live
We’ve been in a sad state, we’ve been learning what purpose is
Begging just for a taste of the ignorant bliss where we ascend
To a plane of existence that lets us forget there was never an easier
Way out
There was never an easier way out
The time has come to pick when we close our eyes
Go deaf, dumb, swallow a dose of comatose, just what we’d opposed
Cause heaven’s a graveyard, just like the dirt
It’s senseless, it makes us a slave to the hurt
So fuck that thought, we’d rather rot
Look deep in the black hole coming up fast
Existential crisis reduced to ash
Stopped making sense with present and past
So why do we complain?
We’ve been losing our faith, we’re been losing our will to live
(Remember, we’re already dead!)
We’ve been in a sad state, we’ve been learning what purpose is
(Surrender our need for an end!)
Holding tight to our life so we might spite our cognizance
Give us that sweet, sweet ignorance
Give us the absence, but you keep the death
There was never an easier way out
There was never an easier way out
There was never an easier way out
There was never an easier way out

Потеря Веры (перевод)

Пришло время убираться отсюда
Не осталось веры, некогда бояться нашего пути к смерти, этой бесконечности
Прорвись сквозь землю, мы скоро будем в аду
Что такое рай, как не история, которую мы сейчас рассказываем нашим детям?
Давайте нарушим клятву
Сингулярность истины быстро приближается
Мы перестали понимать настоящее и прошлое
Далее ничего, и это жизнь, которую мы превзошли
Так почему мы жалуемся?
Мы теряем веру, мы теряем волю к жизни
Мы были в печальном состоянии, мы узнали, что такое цель
Прошу только вкусить невежественное блаженство, куда мы восходим
В план существования, который позволяет нам забыть, что никогда не было более легкого
Выход из положения
Никогда не было более легкого выхода
Пришло время выбирать, когда мы закрываем глаза
Оглохнуть, немой, проглотить дозу коматозного, как раз то, против чего мы выступали
Потому что небеса - кладбище, как и грязь
Это бессмысленно, это делает нас рабами боли
Так что к черту эту мысль, мы лучше сгнием
Посмотрите глубоко в черную дыру, быстро приближающуюся
Экзистенциальный кризис превратился в пепел
Перестал понимать настоящее и прошлое
Так почему мы жалуемся?
Мы теряем веру, мы теряем волю к жизни
(Помните, мы уже мертвы!)
Мы были в печальном состоянии, мы узнали, что такое цель
(Откажитесь от нашей потребности в конце!)
Крепко держитесь за нашу жизнь, чтобы мы могли назло нашему познанию
Дай нам это сладкое, сладкое невежество
Дайте нам отсутствие, но вы сохраните смерть
Никогда не было более легкого выхода
Никогда не было более легкого выхода
Никогда не было более легкого выхода
Никогда не было более легкого выхода