Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bank of Elevators, исполнителя - Direct Hit!. Песня из альбома Brainless God, в жанре Панк
Дата выпуска: 02.09.2013
Лейбл звукозаписи: Red Scare
Язык песни: Английский
Bank of Elevators(оригинал) |
Checking in? |
What’s the last name? |
Just a sec, a note just came for you… |
Sorry, we’ve got a problem… |
It appears that your inclination |
To end the lives of your fellow countrymen |
Has made it tough to admit you |
To the right, if you’d like, is a door to the bottom |
Of the world — Where you go if you feel lost or forgotten |
Oh, we know that it’s not at all an ideal system |
But the man at the top is just too busy to listen |
To the left is a sort of way station |
Where you wait if you don’t accept your fate |
So take your time, we’ll be waiting |
I’ll add a note and we’ll call you — |
But I can say a reply to |
Complaints can take a century longer |
Or, if you’d like, you can do us a particular favor — |
Just consent, sign your name here on the back of this waiver |
I admit that it’s not the most attractive of wagers |
But compared to who you’re dealing with you’re certainly braver |
To the right that’s where the bad guys go all alone |
And to the left that’s where the old lost souls say hello |
And so alright, have you made your mind up yet? |
We’ll send you back but you’re on a mission: |
Who sent you here didn’t have the guts to face |
The fucking fact that they’d chosen |
To spend forever in torment — |
Bring em back for their descent to hell |
Is that a task you can handle? |
You’ll be equipped with the superpowers usually given |
To the bodyguards protecting all the angels in heaven |
When you’re done, see me here and we’ll discuss compensation — |
If there’s something I can say, it’s we’re especially patient |
To the right that’s where the bad guys go all alone |
And to the left that’s where the old lost souls |
Say hello and so alright, take your time |
You’ll be equipped with the superpowers usually given |
To the bodyguards protecting all the angels in heaven |
When you’re done, see me here and we’ll discuss compensation — |
If there’s something I can say, it’s we’re especially patient |
Банк лифтов(перевод) |
Регистрация? |
Какая фамилия? |
Секунду, вам пришла записка… |
Извините, у нас проблема… |
Похоже, ваша склонность |
Покончить с жизнью ваших соотечественников |
Сделал это трудно признать вас |
Справа, если хотите, дверь в низ |
О мире – куда вы пойдете, если почувствуете себя потерянным или забытым |
О, мы знаем, что это вовсе не идеальная система |
Но человек наверху слишком занят, чтобы слушать |
Слева что-то вроде промежуточной станции |
Где вы ждете, если не принимаете свою судьбу |
Так что не торопитесь, мы будем ждать |
Я добавлю примечание, и мы позвоним вам — |
Но я могу ответить на |
Жалобы могут растянуться на столетие |
Или, если хотите, можете оказать нам особую услугу — |
Просто согласитесь, подпишите свое имя здесь, на обратной стороне этого отказа. |
Я признаю, что это не самая привлекательная ставка |
Но по сравнению с тем, с кем имеешь дело, ты определенно смелее. |
Справа плохие парни ходят в полном одиночестве |
А слева старые заблудшие души приветствуют |
И так ладно, вы уже приняли решение ? |
Мы отправим вас обратно, но у вас есть задание: |
У того, кто послал тебя сюда, не хватило смелости встретиться лицом к лицу |
Чертов тот факт, что они выбрали |
Провести вечность в муках — |
Верните их за их спуск в ад |
С этой задачей ты справишься? |
Вы будете наделены сверхспособностями, которые обычно даются |
Телохранителям, защищающим всех ангелов на небесах |
Когда закончишь, приходи ко мне здесь, и мы обсудим компенсацию — |
Если есть что-то, что я могу сказать, так это то, что мы особенно терпеливы |
Справа плохие парни ходят в полном одиночестве |
А слева вот где старые заблудшие души |
Скажи привет и все в порядке, не торопись |
Вы будете наделены сверхспособностями, которые обычно даются |
Телохранителям, защищающим всех ангелов на небесах |
Когда закончишь, приходи ко мне здесь, и мы обсудим компенсацию — |
Если есть что-то, что я могу сказать, так это то, что мы особенно терпеливы |