Перевод текста песни Another Dimension - Direct Hit!

Another Dimension (оригинал)

Now, I’ll admit that my brain’s gone elsewhere
It’s a chemical nightmare
Floating along, singing a song
What could go wrong?
A long drop down
Where’s everyone gone?
All alone when I came here
But there’s another to blame
Fear makes me wake up
Chalk it up to bad luck
But can’t get unstuck
This time my mind’s left, dear
And I’ll miss you
I’m not coming home
Time stretched out and my mind’s slip-sliding without you
Light’s edged out and my mind’s slip-sliding without you
More than ever, I miss you
Now here I sit in another dimension
Like a kid in detention
Floating along, singing a song
What could go wrong?
A lot by extension
Injecting too much is a hazardous pastime
When the trip is your life
Chime in if you want
Feel free to taunt me
If you flaunt it
Does it need to be mentioned?
And I’ll miss you
I’m not coming home
And I’ll miss you now
Time stretched out and my mind’s slip-sliding without you (without you)
Light’s edged out and my mind’s slip-sliding without you (without you)
And I’ll miss you
I’m not coming home
And I’ll miss you now
Time stretched out and my mind’s slip-sliding without you
Light’s edged out and my mind’s slip-sliding without you

Другое измерение (перевод)

Теперь я признаю, что мой мозг ушел в другое место
Это химический кошмар
Плывем, поем песню
Что может пойти не так?
Длинное раскрывающееся меню
Куда все пропали?
В полном одиночестве, когда я пришел сюда
Но есть еще один виноват
Страх заставляет меня просыпаться
Спишите это на неудачу
Но не могу оторваться
На этот раз мой разум ушел, дорогая
И я буду скучать по тебе
я не вернусь домой
Время растянулось, и мой разум ускользает без тебя
Свет погас, и мой разум ускользает без тебя
Больше, чем когда-либо, я скучаю по тебе
Теперь я сижу в другом измерении
Как ребенок в заключении
Плывем, поем песню
Что может пойти не так?
Много по расширению
Слишком много инъекций - опасное времяпрепровождение
Когда путешествие – это ваша жизнь
Звоните, если хотите
Не стесняйтесь дразнить меня
Если вы хвастаетесь этим
Нужно ли это упоминать?
И я буду скучать по тебе
я не вернусь домой
И я буду скучать по тебе сейчас
Время растянулось, и мой разум ускользает без тебя (без тебя)
Свет погас, и мой разум ускользает без тебя (без тебя)
И я буду скучать по тебе
я не вернусь домой
И я буду скучать по тебе сейчас
Время растянулось, и мой разум ускользает без тебя
Свет погас, и мой разум ускользает без тебя