Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartless, исполнителя - Diplo. Дата выпуска: 17.12.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Heartless(оригинал) | Бессердечная(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Heartless | Бессердечная, |
| So heartless | Такая бессердечная |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Say you goin' out late | Говоришь, что гуляешь допоздна. |
| I count down till you call me | Я считаю минуты, пока ты мне позвонишь. |
| It's just one of those things | Просто это одна из тех вещей, |
| That you do when you're lonely | Которые ты делаешь, когда тебе одиноко. |
| And you're all about the chase | И ты любишь преследование, |
| But you won't ever let me catch you | Но никогда не даешь себя догнать. |
| And I wish I was the same | И я бы хотел быть таким же, |
| But I know I'm gonna let you | Но знаю, что дам тебе |
| Win again and when I do | Снова выиграть, и, когда я это сделаю, |
| It's gonna hurt like Hell | Мне будет очень больно. |
| And you don't mean to | И ты так не специально, – |
| That's what I tell myself | Это я говорю сам себе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But why you gotta be so heartless? | Ну зачем тебе быть такой бессердечной? |
| I know you think it's harmless | Я знаю, ты думаешь, это безвредно. |
| You're tearing me apart and | Ты разрываешь меня на части и, |
| Girl, the hardest part is | Девочка, самое сложное то, |
| You're so high on attention | Что тебе так нравится внимание. |
| Taking miles from inches | Дашь палец — всю руку откусишь, |
| Leave me in the darkness | Оставляешь меня разбитым, |
| Never finish what we started | Никогда не оканчиваешь начатое нами. |
| Girl, why you gotta be so heartless? | Девочка, ну зачем тебе быть такой бессердечной? |
| Why you gotta be so heartless? | Ну зачем тебе быть такой бессердечной? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Monday night was definitely not our night | Ночь понедельника — точно не лучшая из наших, |
| Tuesday night was just another fight | Ночь вторника — очередная ссора. |
| Wednesday, I thought everything would change | Я думал, что в среду все изменится, |
| Thursday came and it was still the same | Но четверг пришел, и все осталось, как прежде. |
| Friday night, we went out on the town | В пятницу мы выбрались в город, |
| Saturday, we should have burned it down | А в субботу нам стоило бы сжечь его дотла. |
| Sunday morning came and now you're gone | Вот наступило утро воскресенья — теперь тебя нет, |
| I should prolly know this shit by now | Мне бы пора к этому привыкнуть. |
| Ah, oh | А-а, о |
| I should prolly know this shit by now | Мне бы пора к этому привыкнуть, |
| But no, no | Но нет, нет |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why you gotta be so heartless? | Ну зачем тебе быть такой бессердечной? |
| I know you think it's harmless | Я знаю, ты думаешь, это безвредно. |
| You're tearing me apart and | Ты разрываешь меня на части и, |
| Girl, the hardest part is | Девочка, самое сложное то, |
| You're so high on attention | Что тебе так нравится внимание. |
| Taking miles from inches | Дашь палец — всю руку откусишь, |
| Leave me in the darkness | Оставляешь меня разбитым, |
| Never finish what we started | Никогда не оканчиваешь начатое нами. |
| Girl, why you gotta be so heartless? | Девочка, ну зачем тебе быть такой бессердечной? |
| Why you gotta be so heartless? | Ну зачем тебе быть такой бессердечной? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Girl, why you gotta be so in between | Девочка, зачем тебе быть такой переменчивой? |
| Loving me and leaving, leaving? | Любить меня и оставлять, оставлять? |
| Ah, oh | А-а, о |
| I should prolly know this shit by now | Мне бы пора к этому привыкнуть, |
| But no, no | Но нет, нет |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why you gotta be so heartless? | Ну зачем тебе быть такой бессердечной? |
| I know you think it's harmless | Я знаю, ты думаешь, это безвредно. |
| You're tearing me apart and | Ты разрываешь меня на части и, |
| Girl, the hardest part is | Девочка, самое сложное то, |
| You're so high on attention | Что тебе так нравится внимание. |
| Taking miles from inches | Дашь палец — всю руку откусишь, |
| Leave me in the darkness | Оставляешь меня разбитым, |
| Never finish what we started | Никогда не оканчиваешь начатое нами. |
| Girl, why you gotta be so heartless? | Девочка, ну зачем тебе быть такой бессердечной? |
| Why you gotta be so heartless? | Ну зачем тебе быть такой бессердечной? |
| Girl, why you gotta be so heartless? | Девочка, ну зачем тебе быть такой бессердечной? |
| Why you gotta be so heartless? | Ну зачем тебе быть такой бессердечной? |
Heartless (Remix)(оригинал) | Бессердечная (Ремикс)(перевод на русский) |
| Heartless (Heartless, heartless) | Бессердечная |
| So heartless (So heartless, so heartless) | Такая бессердечная . |
| - | - |
| Say you're going out late | Ты говоришь, что отправляешься на вечеринку, |
| I count down till you call me | Я считаю минуты до того, как ты позвонишь. |
| It's just one of those things | Ведь это одно из того, |
| That you do when you're lonely | Что ты делаешь, когда тебе одиноко. |
| And you're all about the chase | И ты обожаешь гоняться, |
| But you won't ever let me catch you | Но не даёшь мне тебя поймать. |
| And I wish I was the same | И я бы так хотела быть на тебя похожей, |
| But I know I'm gonna let you win again and when I do | Но я знаю, я снова разрешу тебе выиграть, и когда я так сделаю, |
| It's gonna hurt like hell and you don't mean to | То буду страдать от боли, которую ты совсем не хотел мне причинять. |
| That's what I tell myself | Вот что я себе говорю. |
| - | - |
| But, why you gotta be so heartless | Но почему же ты такой бессердечный? |
| I know you think it's harmless | Я знаю, ты думаешь, это не причиняет никому боли. |
| You're tearing me apart and | Ты разрываешь меня на части, и, |
| Girl the hardest part is | Детка, самое трудное – то, что |
| You're so high on attention | Ты обожаешь внимание. |
| Taking miles from inches | Вырываешь миллиметры из сантиметров, |
| Leave me in the darkness | Оставляешь меня в темноте. |
| Never finished what we started | Мы так и не закончили то, что начали. |
| Girl why you gotta be so heartless | Детка, почему ты такая бессердечная? |
| (So heartless, so heartless) | |
| Why you gotta be so heartless | Почему ты такая бессердечная? |
| (So heartless, so heartless) | |
| - | - |
| Monday night was definitely not our night | Ночь понедельника принесла нам только неприятности, |
| Tuesday night was just another fight | Ночью вторника мы опять поругались. |
| Wednesday I thought everything would change | В среду я думал, что всё изменится. |
| Thursday came and it was still the same | Но в четверг всё осталось по-прежнему. |
| Friday night we went out on the town | В пятницу вечером мы отправились в город, |
| Saturday we should have burned it down | А о субботе мы вообще должны забыть. |
| Sunday morning came and now you're gone | Наступило утро воскресенья, и тебя не было рядом. |
| I should probably know this shit by now | Я должен был это предугадать. |
| Ah ohh | И, оу, |
| I should probably know this shit by now | Я должен был это предугадать, |
| But no, no | Но, нет, нет. |
| - | - |
| But, why you gotta be so heartless | Но почему же ты такая бессердечная? |
| I know you think it's harmless | Я знаю, ты думаешь, это не причиняет никому боли. |
| You're tearing me apart and | Ты разрываешь меня на части, и, |
| Girl the hardest part is | Детка, самое трудное – то, что |
| You're so high on attention | Ты обожаешь внимание. |
| Taking miles from inches | Вырываешь миллиметры из сантиметров, |
| Leave me in the darkness | Оставляешь меня в темноте. |
| Never finished what we started | Мы так и не закончили то, что начали. |
| Girl why you gotta be so heartless | Детка, почему ты такая бессердечная? |
| (So heartless, so heartless) | |
| Why you gotta be so heartless | Почему ты такая бессердечная? |
| (So heartless, so heartless) | |
| - | - |
| Girl why you gotta be so in between | Детка, почему ты бросаешься из крайности в крайность? |
| Loving me and leaving, leaving | Ты любишь меня и вдруг уходишь, уходишь. |
| Ah ohh (Ah ohh yeah) | Оу, оуу |
| I should probably know this shit by now | Я должен был это предугадать, |
| But no (but no), no | Но нет , нет. |
| - | - |
| Why you gotta be so heartless | Но почему же ты такая бессердечная? |
| I know you think it's harmless | Я знаю, ты думаешь, это не причиняет никому боли. |
| You're tearing me apart and | Ты разрываешь меня на части, и, |
| Girl the hardest part is | Детка, самое трудное – то, что |
| You're so high on attention | Ты обожаешь внимание. |
| Taking miles from inches | Вырываешь миллиметры из сантиметров, |
| Leave me in the darkness | Оставляешь меня в темноте. |
| Never finished what we started | Мы так и не закончили то, что начали. |
| Girl why you gotta be so heartless | Детка, почему ты такая бессердечная? |
| (So heartless, so heartless) | |
| Why you gotta be so heartless | Почему ты такая бессердечная? |
| (So heartless, so heartless) | |
| Why you gotta be so heartless | Почему ты такая бессердечная? |
| (So heartless, so heartless) | |
| Girl why you gotta be so heartless | Детка, почему ты такая бессердечная? |
| (So heartless, so heartless) |
Heartless(оригинал) |
| Heartless (Heartless, heartless) |
| So heartless (So heartless, so heartless) |
| Say you're going out late |
| I count down till you call me |
| It's just one of those things |
| That you do when you're lonely |
| And you're all about the chase |
| But you won't ever let me catch you |
| And I wish I was the same |
| But I know I'm gonna let you win again and when I do |
| It's gonna hurt like hell and you don't mean to |
| That's what I tell myself |
| But, why you gotta be so heartless |
| I know you think it's harmless |
| You're tearing me apart and |
| Girl the hardest part is |
| You're so high on attention |
| Taking miles from inches |
| Leave me in the darkness |
| Never finished what we started |
| Girl why you gotta be so heartless |
| (So heartless, so heartless) |
| Why you gotta be so heartless |
| (So heartless, so heartless) |
| Monday night was definitely not our night |
| Tuesday night was just another fight |
| Wednesday I thought everything would change |
| Thursday came and it was still the same |
| Friday night we went out on the town |
| Saturday we should have burned it down |
| Sunday morning came and now you're gone |
| I should probably know this shit by now |
| Ah ohh |
| I should probably know this shit by now |
| But no, no |
| But, why you gotta be so heartless |
| I know you think it's harmless |
| You're tearing me apart and |
| Girl the hardest part is |
| You're so high on attention |
| Taking miles from inches |
| Leave me in the darkness |
| Never finished what we started |
| Girl why you gotta be so heartless |
| (So heartless, so heartless) |
| Why you gotta be so heartless |
| (So heartless, so heartless) |
| Girl why you gotta be so in between |
| Loving me and leaving, leaving |
| Ah ohh (Ah ohh yeah) |
| I should probably know this shit by now |
| But no (but no), no |
| Why you gotta be so heartless |
| I know you think it's harmless |
| You're tearing me apart and |
| Girl the hardest part is |
| You're so high on attention |
| Taking miles from inches |
| Leave me in the darkness |
| Never finished what we started |
| Girl why you gotta be so heartless |
| (So heartless, so heartless) |
| Why you gotta be so heartless |
| (So heartless, so heartless) |
| Why you gotta be so heartless |
| (So heartless, so heartless) |
| Girl why you gotta be so heartless |
| (So heartless, so heartless) |
Бессердечный(перевод) |
| Бессердечный (бессердечный, бессердечный) |
| Так бессердечно (Так бессердечно, так бессердечно) |
| Скажи, что ты уходишь поздно |
| Я считаю, пока ты не позвонишь мне |
| Это просто одна из тех вещей |
| Что ты делаешь, когда тебе одиноко |
| И вы все о погоне |
| Но ты никогда не позволишь мне поймать тебя |
| И я хотел бы быть таким же |
| Но я знаю, что позволю тебе снова победить, и когда я это сделаю |
| Будет чертовски больно, и ты не хочешь |
| Это то, что я говорю себе |
| Но почему ты должен быть таким бессердечным |
| Я знаю, ты думаешь, что это безвредно |
| Ты разрываешь меня на части и |
| Девушка самое сложное это |
| Ты так много внимания |
| Принимая мили от дюймов |
| Оставь меня во тьме |
| Никогда не заканчивали то, что начали |
| Девушка, почему ты должен быть таким бессердечным |
| (Так бессердечно, так бессердечно) |
| Почему ты должен быть таким бессердечным |
| (Так бессердечно, так бессердечно) |
| Ночь понедельника определенно была не нашей ночью. |
| Вечер вторника был просто еще одним боем |
| В среду я думал, что все изменится |
| Наступил четверг, и все было по-прежнему |
| В пятницу вечером мы вышли в город |
| В субботу мы должны были сжечь его |
| Наступило воскресное утро, и теперь тебя нет |
| Я, наверное, уже должен знать это дерьмо |
| Ах ох |
| Я, наверное, уже должен знать это дерьмо |
| Но нет, нет |
| Но почему ты должен быть таким бессердечным |
| Я знаю, ты думаешь, что это безвредно |
| Ты разрываешь меня на части и |
| Девушка самое сложное это |
| Ты так много внимания |
| Принимая мили от дюймов |
| Оставь меня во тьме |
| Никогда не заканчивали то, что начали |
| Девушка, почему ты должен быть таким бессердечным |
| (Так бессердечно, так бессердечно) |
| Почему ты должен быть таким бессердечным |
| (Так бессердечно, так бессердечно) |
| Девушка, почему ты должен быть таким между |
| Любить меня и уйти, уйти |
| Ах ох (Ах ох да) |
| Я, наверное, уже должен знать это дерьмо |
| Но нет (но нет), нет |
| Почему ты должен быть таким бессердечным |
| Я знаю, ты думаешь, что это безвредно |
| Ты разрываешь меня на части и |
| Девушка самое сложное это |
| Ты так много внимания |
| Принимая мили от дюймов |
| Оставь меня во тьме |
| Никогда не заканчивали то, что начали |
| Девушка, почему ты должен быть таким бессердечным |
| (Так бессердечно, так бессердечно) |
| Почему ты должен быть таким бессердечным |
| (Так бессердечно, так бессердечно) |
| Почему ты должен быть таким бессердечным |
| (Так бессердечно, так бессердечно) |
| Девушка, почему ты должен быть таким бессердечным |
| (Так бессердечно, так бессердечно) |